《The Desert Babbler》歌词

[00:00:00] The Desert Babbler - Iron & Wine (铁与酒乐团)

[00:00:24] //

[00:00:24] It's New Year's Eve

[00:00:30] 这是除夕

[00:00:30] And California's gonna kill you soon

[00:00:35] 加州很快就会让你窒息

[00:00:35] The Barstow boys

[00:00:40] 巴斯托男孩

[00:00:40] Bug eyes in the shadow of the moon

[00:00:45] 月影下的双眼

[00:00:45] Black houses in the hills

[00:00:49] 山间的黑屋子

[00:00:49] And roadside haunts

[00:00:51] 道路旁

[00:00:51] Dying for a place to fall apart

[00:00:56] 渴望一个地方

[00:00:56] Who knew what you could

[00:00:59] 谁知道你能学会生存

[00:00:59] Learn to live without

[00:01:02] 不再求助

[00:01:02] Mother Mary's lying in your mouth now

[00:01:07] 圣母马利亚

[00:01:07] Back home the kitchen's

[00:01:10] 回到家

[00:01:10] Warm with Christmas wine

[00:01:13] 厨房正烤着圣诞节酒

[00:01:13] And every girl has got an axe to grind

[00:01:17] 每个女孩都另有所图

[00:01:17] You live to look for hell man

[00:01:21] 你活着，只为寻找地狱

[00:01:21] But you're far from the hard light tonight

[00:01:55] 但是，今晚你将远离那耀眼的光芒

[00:01:55] So quietly we lost another year

[00:02:02] 悄无声息地，我们又失去了一年

[00:02:02] The desert put a babbler in your ear

[00:02:06] 荒漠在你耳边胡言乱语

[00:02:06] He will find a way to not miss you again

[00:02:12] 他会想办法不再失去你

[00:02:12] Barstow boys all spit into the wind now

[00:02:18] 如今，巴斯托的男孩自食其果

[00:02:18] Back home the hammer always has to fall

[00:02:23] 回到家，一切都会被遗忘

[00:02:23] Cross is barely hanging on the wall

[00:02:28] 十字架在墙上摇摇欲坠

[00:02:28] Some day I know you'll never leave me

[00:02:32] 有一天，我知道，你不会离开我

[00:02:32] But we're far from the hard light tonight

[00:02:37] 但是，今晚，我们将远离那耀眼的光芒