《旅立ち》歌词

[00:00:00] 旅立ち - 上原れな (上原玲奈)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞∶遠藤葉月

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲∶衣笠道雄

[00:00:12] //

[00:00:12] 旅立ちの季節 和らいだ木洩れ日の中

[00:00:24] 这是个出发的季节 透过枝叶漏进的阳光中

[00:00:24] 思い出す笑顔 ふざけあってた教室も

[00:00:35] 你的笑脸 曾经喧闹的教室

[00:00:35] そっと 踏み出して 新しい時を…

[00:00:45] 悄悄迈上新的征程

[00:00:45] 出会えた事も 語った夜も

[00:00:51] 相遇 畅谈的夜晚

[00:00:51] 涙した日も 忘れない

[00:00:57] 流泪的那天 我永远不会忘记

[00:00:57] ほんの小さな偶然が

[00:01:04] 那样小小的偶然

[00:01:04] 今の私を作ってる

[00:01:09] 才有了现在的我

[00:01:09] 出会ってくれて 理解ってくれて

[00:01:14] 谢谢你让我遇见你 理解我

[00:01:14] 叱ってくれて ありがとう

[00:01:21] 训斥我

[00:01:21] 10年後の今日の日に

[00:01:28] 十年之后的今天

[00:01:28] 同じ気持ちでまた 会おうね

[00:01:46] 我们怀着同样的心情再相见

[00:01:46] 動き出す未来 遠くに感じてたけれど

[00:01:58] 虽然感觉未来很遥远

[00:01:58] 母の手にひかれ

[00:02:01] 被妈妈牵着的手

[00:02:01] 守られてた日々 これからは

[00:02:09] 被守护的日子 今后

[00:02:09] 何度 泣いたって 振り向かないよ…

[00:02:19] 无论哭多少次都不要回头

[00:02:19] 愛された事 傷付けた事

[00:02:25] 被爱 伤害

[00:02:25] 忘れられない想い出が

[00:02:31] 难忘的回忆

[00:02:31] 弱い心の背中を

[00:02:38] 都放在内心深处

[00:02:38] そっと押してくれる だから

[00:02:43] 所以

[00:02:43] 愛してくれて 包んでくれて

[00:02:48] 谢谢你爱我 包容我

[00:02:48] 無償の愛を ありがとう

[00:02:54] 给我不图回报的爱

[00:02:54] 10年後の今日の日も

[00:03:01] 十年后的今天

[00:03:01] おかえりの一言 待ってる

[00:03:32] 之说一句欢迎回家

[00:03:32] 無限の空に 小鳥は飛び立ち

[00:03:41] 小鸟在无限的天空飞翔

[00:03:41] それぞれの選んだ道を行く

[00:03:48] 各自选择不同的道路

[00:03:48] 込み上げる さみしさよ…

[00:03:56] 路上充满寂寞

[00:03:56] 出会えた事も 語った夜も

[00:04:01] 相遇 畅谈的夜晚

[00:04:01] 涙した日も 忘れない

[00:04:07] 流泪的那天 我永远不会忘记

[00:04:07] ほんの小さな偶然が

[00:04:15] 那样小小的偶然

[00:04:15] 今の私を作ってる

[00:04:19] 才有了现在的我

[00:04:19] 出会ってくれて 理解ってくれて

[00:04:25] 谢谢你让我遇见你 理解我

[00:04:25] 叱ってくれて ありがとう

[00:04:31] 训斥我

[00:04:31] 10年後の今日の日に

[00:04:38] 十年之后的今天

[00:04:38] 同じ気持ちでまた 会おうね

[00:04:43] 我们怀着同样的心情再相见