《ちいさな星 (ver.β)》歌词

[00:00:00] ちいさな星 (Ver.β) - 武藤志织/田村睦心/斎藤千和 (斋藤千和)/村濑步

[00:00:02] //

[00:00:02] 小椋しお(武藤志织)・ニュートン(浅川悠)・ガリレオ(上坂すみれ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作词：大冢利恵

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲：前山田健一

[00:00:13] //

[00:00:13] 名前を呼ぶ声がした　优しいキミの声

[00:00:22] 你用你温柔的声音呼喊我的名字

[00:00:22] 静かな夜に　ちいさな星がひとつ浮かぶ

[00:00:37] 安静的夜空洒满了星星

[00:00:37] ひとりきりで　生きる世界じゃなくて

[00:00:43] 不是只有我一个人的世界

[00:00:43] キミの为できるすべて

[00:00:47] 为了你我可以做任何事

[00:00:47] まだ知らない

[00:00:52] 想要试着

[00:00:52] 自分を

[00:00:53] 去相信

[00:00:53] 信じてみるから

[00:00:55] 未知的自己

[00:00:55] 守るべきモノ

[00:01:01] 应该守护的东西

[00:01:01] 守りたいモノ

[00:01:04] 想要守护的东西

[00:01:04] 强い想いだけが明日を変える

[00:01:11] 强烈的思念会改变明天

[00:01:11] 遗伝子レベルで导かれる未来

[00:01:17] 遗传因子在引导未来

[00:01:17] キミがくれた光を抱いて

[00:01:21] 想要拥抱你给的阳光

[00:01:21] 歩いて行くよ

[00:01:25] 向前进吧

[00:01:25] 涙も忘れるくらい　駆け抜けてく日々

[00:01:48] 甚至忘记了眼泪 努力奔跑的日子

[00:01:48] 生まれた意味が　今なら痛いくらい分かる

[00:02:00] 生存的意义到了现在这般疼痛过后才明白

[00:02:00] 世界中で　たった一人のキミを

[00:02:08] 在这个世界中 如果能够拯救

[00:02:08] 救うことができるなら

[00:02:13] 只是一个人的你

[00:02:13] こんなにも

[00:02:17] 那样的

[00:02:17] チカラが

[00:02:18] 力量啊

[00:02:18] 溢れてくるから

[00:02:21] 满溢了出来

[00:02:21] 広がる宙も

[00:02:27] 广阔的宇宙

[00:02:27] まだ见ぬ宙も

[00:02:30] 但是还没有看到的宇宙

[00:02:30] 强い眼差しで希望に染めてく

[00:02:36] 耀眼的阳光渲染着希望

[00:02:36] 螺旋状の地図　胸の奥感じて

[00:02:42] 在心中感觉到螺旋状的地图

[00:02:42] キミがくれた光で道を

[00:02:47] 你给的阳光

[00:02:47] 照らして行くよ

[00:02:51] 照亮我前行的道路

[00:02:51] どこまで行くのだろう

[00:03:01] 能够走到哪里呢

[00:03:01] 何にも星は语らない

[00:03:10] 星星不会说话啊

[00:03:10] 果てしない时の波に

[00:03:14] 随着无限时光的光波

[00:03:14] 揺られ　不安になっても

[00:03:20] 摇动 虽然会感到不安

[00:03:20] 守るべきモノ

[00:03:26] 应该守护的东西

[00:03:26] 守りたいモノ

[00:03:29] 想要守护的东西

[00:03:29] 强い想いだけが明日を変える

[00:03:35] 强烈的思念会改变明天

[00:03:35] 広がる宙も

[00:03:39] 广阔的宇宙

[00:03:39] まだ见ぬ宙も

[00:03:42] 但是还没有看到的宇宙

[00:03:42] 强い眼差しで希望に染めてく

[00:03:48] 耀眼的阳光渲染着希望

[00:03:48] 遗伝子レベルで导かれる未来

[00:03:54] 遗传因子在引导未来

[00:03:54] キミがくれた光を抱いて

[00:03:59] 想要拥抱你给的阳光

[00:03:59] 歩いて行くよ

[00:04:02] 向前进吧

[00:04:02] 歩いて行くよ

[00:04:07] 向前进吧

[00:04:07] 向