《まどろみの約束》歌词

[00:00:01] 今夜恋に変わる 幸せな梦で会おう

[00:00:07] 今夜坠入爱河相约幸福梦中

[00:00:07] きっと ねえ 见つけてね

[00:00:11] 请你 定要找到

[00:00:11] まどろみの约束

[00:00:28] 那个朦胧的约定

[00:00:28] 芽生えてたぬくもり

[00:00:33] 萌生的暖意

[00:00:33] 暖かくて戸惑う

[00:00:39] 温暖的让我不知所措

[00:00:39] こんな気持ちをまだ

[00:00:44] 这份心情

[00:00:44] 貴方は分からないの

[00:00:49] 你还不曾知晓

[00:00:49] その视线には意味なんて别にないはず

[00:00:53] 你的视线应当别无他意

[00:00:53] だって友達にしてるのと同じ

[00:01:00] 你只是把我当做朋友

[00:01:00] 明け方に消えてく

[00:01:02] 逝于拂晓的

[00:01:02] 小さな願い星

[00:01:05] 小小许愿星

[00:01:05] 夜の間だけの魔法

[00:01:10] 只出现在夜间的魔法

[00:01:10] 今夜恋に変わる

[00:01:13] 今夜坠入爱河

[00:01:13] 幸せな梦で会おう

[00:01:17] 相约幸福梦中

[00:01:17] きっと ねえ

[00:01:19] 请你

[00:01:19] 见つけてね

[00:01:21] 定要找到

[00:01:21] まどろみの约束

[00:01:39] 那个朦胧的约定

[00:01:39] 放课后はいつでも

[00:01:43] 放学后总是身处

[00:01:43] 特别な空间で

[00:01:49] 特别的空间

[00:01:49] 一绪にいなくても

[00:01:54] 就算不在一起

[00:01:54] 隣にいる気がする

[00:01:59] 也感觉你就在我的身边

[00:01:59] このまま二人何気ない时を过ごそう

[00:02:04] 两人就这样 度过平淡的时光吧

[00:02:04] もっとふさわしいはじまりの前に

[00:02:10] 再找到更合适的开始之前

[00:02:10] 瞬く星たちに

[00:02:12] 闪烁的星空里

[00:02:12] 貴方を探してた

[00:02:15] 寻找你的身影

[00:02:15] すぐに出会えると信じて

[00:02:20] 深信马上就能与你相见

[00:02:20] いつか恋に変わる

[00:02:23] 迟早坠入爱河

[00:02:23] 新しい朝が来ても

[00:02:27] 即便崭新的清晨降临

[00:02:27] きっと ねえ

[00:02:29] 也请

[00:02:29] 消えないで

[00:02:31] 不要消失

[00:02:31] 微笑みに祈るの

[00:02:56] 在微笑中祈祷的

[00:02:56] このまま二人何気ない时を过ごそう

[00:03:01] 两人就这样度过平淡的时光吧

[00:03:01] そっと胸の中優しさが満ちる

[00:03:09] 温柔轻轻填满心间

[00:03:09] 明け方に消えてく

[00:03:12] 逝于拂晓的

[00:03:12] 小さな願い星

[00:03:15] 小小许愿星

[00:03:15] 夜の間だけの魔法

[00:03:20] 只出现在夜间的魔法

[00:03:20] 今夜恋に変わる

[00:03:23] 今夜坠入爱河

[00:03:23] 幸せな梦で会おう

[00:03:27] 相约幸福梦中

[00:03:27] きっと ねえ

[00:03:29] 请你

[00:03:29] 见つけてね

[00:03:31] 定要找到

[00:03:31] 微笑みをかわそう

[00:03:36] 我们相视而笑吧

[00:03:36] 瞬く星たちに

[00:03:39] 闪烁的星空里

[00:03:39] 貴方を探してた

[00:03:41] 寻找你的身影

[00:03:41] すぐに出会えると信じて

[00:03:45] 深信马上就能与你相见

[00:03:45] いつか恋に変わる

[00:03:50] 迟早坠入爱河

[00:03:50] 新しい朝が来ても

[00:03:54] 即便崭新的清晨降临

[00:03:54] きっと ねえ

[00:03:56] 也请

[00:03:56] 消えないで

[00:03:58] 不要消失

[00:03:58] まどろみの约束

[00:04:03] 那个朦胧的约定