《I’m Through With Love(07-18-46)》歌词

[00:00:00] I'm Through With Love (07-18-46) - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)

[00:00:13] //

[00:00:13] I'm through with love

[00:00:16] 对爱情死了心

[00:00:16] I'll never fall again

[00:00:19] 我不会再爱上任何人

[00:00:19] Said Adieu to love

[00:00:22] 对爱情说拜拜

[00:00:22] Don't ever call again

[00:00:25] 永不再呼唤它

[00:00:25] For I must have you

[00:00:27] 不能拥有你

[00:00:27] Or no one

[00:00:31] 我宁愿孤独终老

[00:00:31] And so I'm through with love

[00:00:36] 对爱情死了心

[00:00:36] I've locked my heart

[00:00:39] 将心封闭

[00:00:39] I keep my feelings there

[00:00:42] 变得冷漠

[00:00:42] I have stocked my heart

[00:00:44] 从此不再渴望

[00:00:44] With ice frigid day

[00:00:48] 冷酷到底

[00:00:48] And I mean to care for no one

[00:00:54] 不必再在乎任何人

[00:00:54] Because I'm through with love

[00:01:00] 对爱情死了心

[00:01:00] Why did you lead me

[00:01:02] 为何要让我

[00:01:02] To think you could care

[00:01:06] 觉得你会在乎我

[00:01:06] You didn't need me

[00:01:08] 你根本不需要我

[00:01:08] For you have your share

[00:01:11] 你的身边总有人陪伴

[00:01:11] Of slaves around you

[00:01:14] 有人牵你的手

[00:01:14] To hound you and swear

[00:01:16] 对你山盟海誓

[00:01:16] With deep emotion

[00:01:19] 将爱拱手

[00:01:19] Devotion to you

[00:01:22] 献给你

[00:01:22] Goodbye to spring

[00:01:25] 再见了 春天

[00:01:25] And all it meant to me

[00:01:27] 还有我所在乎的一切

[00:01:27] It can never bring

[00:01:31] 再也回不来的是

[00:01:31] The thing that used to be

[00:01:33] 过去的美好

[00:01:33] For I must have you or no one

[00:01:40] 不能拥有你 我宁愿孤独终老

[00:01:40] And so I'm through with love

[00:01:46] 对爱情死了心

[00:01:46] Why did you lead me

[00:01:49] 为何要让我

[00:01:49] To think you could care

[00:01:52] 觉得你会在乎我

[00:01:52] You didn't need me

[00:01:54] 你根本不需要我

[00:01:54] For you have your share

[00:01:57] 你的身边总有人陪伴

[00:01:57] Of slaves around you

[00:02:00] 有人牵你的手

[00:02:00] To hound you and swear

[00:02:03] 对你山盟海誓

[00:02:03] With deep emotion

[00:02:05] 将爱拱手

[00:02:05] Devotion to you

[00:02:08] 献给你

[00:02:08] Goodbye to spring

[00:02:11] 再见了 春天

[00:02:11] And all it meant to me

[00:02:14] 还有我所在乎的一切

[00:02:14] It can never bring

[00:02:17] 再也回不来的是

[00:02:17] The thing that used to be

[00:02:20] 过去的美好

[00:02:20] For I'm through with love

[00:02:23] 对爱情死了心

[00:02:23] I'm through with love

[00:02:26] 对爱情死了心

[00:02:26] By every time I falling love

[00:02:30] 奋不顾身追寻爱

[00:02:30] Something always at tend to me

[00:02:37] 却总是徒劳

[00:02:37] That's right I'm through with love

[00:02:42] 彻底对爱情死了心