《I Didn’t Know About You》歌词

[00:00:00] I Didn't Know About You - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)

[00:00:07] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:07] Composed by：Duke Ellington/Bob Russell

[00:00:14]

[00:00:14] Yeah I ran around with my own little crowd

[00:00:22] 我曾与自己的小团体四处游荡

[00:00:22] The usual laughs not often but loud

[00:00:29] 笑声虽不频繁却总是响亮

[00:00:29] And in the world that I knew

[00:00:35] 在我熟悉的那个世界里

[00:00:35] I didn't know about you

[00:00:42] 从未知晓你的存在

[00:00:42] Chasing after the ring on the merry go round

[00:00:53] 追逐着旋转木马上的铜环

[00:00:53] Just taking my fun where it could be found

[00:00:59] 在能寻得欢乐的地方尽情嬉戏

[00:00:59] And yet what else could I do

[00:01:05] 除此之外我还能做些什么

[00:01:05] I didn't know about you

[00:01:13] 从未知晓你的存在

[00:01:13] Darling now oh I know

[00:01:21] 亲爱的 如今我终于明白

[00:01:21] I had the loneliest yesterday everyday

[00:01:32] 往昔岁月尽是孤寂难捱

[00:01:32] In your arms

[00:01:36] 在你怀抱中

[00:01:36] I know for once in my life I'm living

[00:01:49] 此生第一次 感受到真实活着的意义

[00:01:49] Had a good time everytime I went out

[00:01:55] 纵情欢愉的时光总在酒阑人散后

[00:01:55] Romance was a thing I kidded about

[00:02:02] 玩笑般轻浮谈论着风月情爱

[00:02:02] How could I know about love

[00:02:08] 怎会懂得何为真爱

[00:02:08] I didn't know oh about you

[00:02:18] 曾经的我懵懂无知

[00:02:18] Darling now I know

[00:02:21] 亲爱的如今终于明了

[00:02:21] I had the loneliest yesterday everyday

[00:02:34] 往昔岁月尽是孤寂难捱

[00:02:34] In your arms

[00:02:39] 在你怀抱中

[00:02:39] I know for once in my life I'm living

[00:02:47] 此生第一次 感受到真实活着的意义

[00:02:47] Living living living

[00:02:51] 真真切切地活着

[00:02:51] I had a good time everytime I went out

[00:02:58] 往日纵情欢愉

[00:02:58] Romance was a thing I kidded about

[00:03:04] 玩笑般轻浮谈论着风月情爱

[00:03:04] How could I know about love

[00:03:10] 怎会懂得何为真爱

[00:03:10] I didn't know about you no about love

[00:03:27] 未曾遇见你 更不懂情为何物

[00:03:27] I didn't know about you

[00:03:32] 从未知晓你的存在