《Late in the Evening Blues》歌词

[00:00:00] Late in the Evening Blues - Ray Charles (雷·查尔斯)

[00:00:14] //

[00:00:14] I'm goin' down to the river

[00:00:21] 我要去那河边

[00:00:21] And drown myself

[00:00:24] 了结自己这一生

[00:00:24] And drown myself

[00:00:28] 了结自己这一生

[00:00:28] Well I'm goin' down to the river

[00:00:34] 我要去那河边

[00:00:34] And drown myself

[00:00:39] 了结自己这一生

[00:00:39] Oh babe oh I'm goin' down yes

[00:00:45] 亲爱的 我要去了

[00:00:45] And turn myself in

[00:00:48] 了断自己

[00:00:48] 'Cause my baby lovin' someone else

[00:00:54] 因为你爱上了别人

[00:00:54] Now you know why

[00:00:55] 现在你知道我为何

[00:00:55] I'm goin' down to the river

[00:01:02] 要去那河边

[00:01:02] And drown myself

[00:01:09] 了结自己这一生

[00:01:09] I'm sick and tired of this misery

[00:01:15] 我已厌倦了这世上的不幸

[00:01:15] Down in my heart way down in my heart

[00:01:22] 心累无比

[00:01:22] I'm sick and tired of this misery

[00:01:29] 我已厌倦了这世上的不幸

[00:01:29] Down in my heart oh Lord

[00:01:36] 心累无比

[00:01:36] Well I'm sick and tired of this misery

[00:01:43] 我已厌倦了这世上的不幸

[00:01:43] Lord have mercy have mercy on me

[00:01:50] 上帝 请怜悯怜悯我吧

[00:01:50] I'm sick and tired of this misery

[00:01:57] 我已厌倦了这世上的不幸

[00:01:57] Down in my heart

[00:02:04] 心累无比

[00:02:04] So goodbye baby

[00:02:06] 所以 再见了

[00:02:06] (Bye baby)

[00:02:08] 再见了

[00:02:08] Well I got to go so please don't cry

[00:02:15] 我必须要走 请不要为我哭泣

[00:02:15] 'Cause it's too late to cry

[00:02:18] 因为为时已晚

[00:02:18] Bye-bye baby well I got to go

[00:02:25] 再见了 我要走了

[00:02:25] So please don't cry oh no

[00:02:32] 不要为我哭泣 不要

[00:02:32] Oh bye-bye baby I've got to go

[00:02:39] 我已厌倦了这世上的不幸

[00:02:39] That's why I called you

[00:02:43] 我之所以给你电话

[00:02:43] Just to let you know

[00:02:46] 就是想要你知道

[00:02:46] I'm goin' down to the river

[00:02:52] 我要去那河边

[00:02:52] And drown myself

[00:02:57] 了结自己这一生