《How to Kiss a Boy》歌词

[00:00:00] How to Kiss a Boy (如何亲吻男孩) - LeAnn Rimes (黎安·莱姆丝)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Lori McKenna/Barry Dean

[00:00:19] //

[00:00:19] First time he says I love you

[00:00:22] 当他第一次说我爱你

[00:00:22] You've got no choice but to believe

[00:00:24] 你别无选择 只能相信

[00:00:24] You've got no power up against it

[00:00:28] 你没有勇气去反对

[00:00:28] You can't eat and you can't sleep

[00:00:31] 你会心乱如麻 寝食难安

[00:00:31] Hope ain't necessary when you never had a doubt

[00:00:38] 希望这一切没必要 你永远不会起疑

[00:00:38] You just know it will work out don't you

[00:00:44] 你只知道一切正常 不是吗

[00:00:44] No one understands it

[00:00:47] 没人会理解的

[00:00:47] No matter what they say

[00:00:50] 无论别人说了什么

[00:00:50] And as far as you're concerned

[00:00:53] 对你而言

[00:00:53] No one's ever felt this way

[00:00:57] 没人会与你感同身受

[00:00:57] The moon seems so much brighter

[00:01:00] 月亮似乎变得更加明亮

[00:01:00] You stare and twirl your hair

[00:01:03] 你目不转睛地盯着看 一边转动发丝

[00:01:03] Until he leans in ooh closer

[00:01:10] 直到他向你慢慢靠近

[00:01:10] So close your eyes

[00:01:13] 所以快闭上眼睛

[00:01:13] And hold on tight

[00:01:16] 紧紧抓着他的衣襟

[00:01:16] Feel that perfect joy

[00:01:22] 用心感受此刻的快乐

[00:01:22] It's easy from holding your breath

[00:01:25] 屏住呼吸

[00:01:25] Let it go right to your head

[00:01:28] 让它进入你的脑海

[00:01:28] That's how to kiss a boy

[00:01:34] 这就是如何亲吻一个男孩

[00:01:34] How to kiss a boy

[00:01:42] 如何亲吻一个男孩

[00:01:42] Then one night he calls you

[00:01:45] 然后某天晚上 他会打电话给你

[00:01:45] Says it didn't mean a thing

[00:01:48] 说那个吻并不意味着什么

[00:01:48] And you feel a break inside you

[00:01:51] 你听到你心碎的声音

[00:01:51] And you're filled with disbelief

[00:01:54] 你的心里充满了怀疑

[00:01:54] But you still let him come over

[00:01:58] 但你还是让他在你身边

[00:01:58] And he's trembling when he says

[00:02:02] 他一直在颤抖 当他说

[00:02:02] Oh baby I'm sorry

[00:02:08] 宝贝 对不起

[00:02:08] So close your eyes

[00:02:09] 所以快闭上眼睛

[00:02:09] You better hold on tight

[00:02:13] 你最好紧紧抓着他的衣襟

[00:02:13] You can't help but feel destroyed

[00:02:19] 你不禁感到毁灭性的失望

[00:02:19] Love's innocence disappears

[00:02:22] 爱情中的纯真已消失不见

[00:02:22] Eyes filling up with tears

[00:02:26] 只剩下满眼的泪水

[00:02:26] That's how to kiss a boy

[00:02:32] 这就是如何亲吻一个男孩

[00:02:32] How to kiss a boy

[00:02:40] 如何亲吻一个男孩

[00:02:40] Oh lean your head back

[00:02:41] 把你的头向后仰

[00:02:41] Part your lips

[00:02:43] 分开嘴唇

[00:02:43] Brace yourself

[00:02:44] 鼓起勇气

[00:02:44] It comes down to this

[00:02:46] 这一刻就要来了

[00:02:46] It shouldn't hurt

[00:02:47] 它不会痛

[00:02:47] Shouldn't make you wish

[00:02:49] 不应让你满怀期望

[00:02:49] You never kissed

[00:02:51] 你从未吻过

[00:02:51] Never kissed a boy

[00:03:05] 从未吻过一个男孩

[00:03:05] First time he says he loves you

[00:03:08] 当他第一次说我爱你

[00:03:08] It doesn't mean that it's the truth

[00:03:11] 并不意味着他真的爱你

[00:03:11] You gave it everything you had

[00:03:14] 你付出了你的一切

[00:03:14] You learned the hard way what to do

[00:03:18] 你用最残忍的方式明白了这一切

[00:03:18] So close your eyes

[00:03:20] 所以快闭上眼睛

[00:03:20] Some things in our life

[00:03:24] 生活中还有其他东西

[00:03:24] A lie can still destroy

[00:03:30] 一个谎言也可以毁灭一切

[00:03:30] You've gotta say goodbye

[00:03:33] 你必须要去说再见

[00:03:33] One more on the cheek this time

[00:03:36] 这次你的脸颊会多一个吻

[00:03:36] That's how to kiss a boy

[00:03:42] 这就是如何亲吻一个男孩

[00:03:42] How to kiss a boy

[00:03:49] 如何亲吻一个男孩

[00:03:49] How to kiss a boy

[00:03:53] 如何亲吻一个男孩

[00:03:53] How to kiss a boy

[00:04:08] 如何亲吻一个男孩

[00:04:08] How to kiss a boy

[00:04:13] 如何亲吻一个男孩