《Lightning》歌词

[00:00:00] Lightning - Guy Sebastian (盖伊·锡巴斯琴)/Fatai

[00:00:00] //

[00:00:00] When I hear the thunder

[00:00:03] 当我听到雷声

[00:00:03] I run to the rain

[00:00:05] 我冲进雨中

[00:00:05] Just wishing that somehow

[00:00:07] 只是情不自禁希望

[00:00:07] You'd find me again

[00:00:10] 你会再次找到我

[00:00:10] I stand with my hands to the sky

[00:00:13] 我双手朝天伫立在此

[00:00:13] Saying prayers in the night

[00:00:16] 夜晚虔诚祈祷

[00:00:16] Hoping they ain't right

[00:00:18] 但愿他们的话并非事实

[00:00:18] And the lightning does strike twice

[00:00:22] 闪电再次袭来

[00:00:22] Light me up light light me up

[00:00:24] 将我点亮 令我光彩炫目

[00:00:24] Two strangers knew the danger

[00:00:27] 异乡人清楚这很危险

[00:00:27] Put our foot on the gas speed racer

[00:00:29] 我们兴奋地手舞足蹈 像极速赛车手一样

[00:00:29] Couldn't phase ya you're a live one

[00:00:32] 这影响不了你 因为你生龙活虎

[00:00:32] Said keep driving into the horizon

[00:00:34] 一直开到地平线去

[00:00:34] Said we'd crash but still flying

[00:00:37] 就算失事也依旧勇往直前

[00:00:37] Told them they would be wrong

[00:00:38] 曾经提醒过他们错了

[00:00:38] Like the Mayans

[00:00:39] 正如玛雅预言那样

[00:00:39] So we live like we on an island

[00:00:41] 所以我们过着荒野生活

[00:00:41] But we have no plans for surviving

[00:00:45] 可我们并没有为生存谋划

[00:00:45] Oh where are you going

[00:00:48] 你要去哪里

[00:00:48] I don't know

[00:00:50] 我不知道

[00:00:50] Tell me where did you go

[00:00:52] 告诉我你去了哪里

[00:00:52] When I hear the thunder

[00:00:54] 当我听到雷声

[00:00:54] I run to the rain

[00:00:57] 我冲进雨中

[00:00:57] Just wishing that somehow

[00:00:59] 只是情不自禁希望

[00:00:59] You'd find me again

[00:01:02] 你会再次找到我

[00:01:02] I stand with my hands to the sky

[00:01:05] 我双手朝天伫立在此

[00:01:05] Saying prayers in the night

[00:01:07] 夜晚虔诚祈祷

[00:01:07] Hoping they ain't right

[00:01:10] 但愿他们的话并非事实

[00:01:10] And the lightning does strike twice

[00:01:14] 闪电再次袭来

[00:01:14] Couldn't deny the attraction

[00:01:16] 无法抵制这股引力

[00:01:16] All the madness the fire the passion

[00:01:19] 我们疯狂洒脱 热情似火

[00:01:19] We had magic we had fusion

[00:01:21] 我们魔力无限 亲密无间

[00:01:21] But we couldn't keep up the illusion

[00:01:24] 但我们无法维持这种错觉

[00:01:24] We throw the dice high rolling

[00:01:26] 扔出的骰子快速旋转

[00:01:26] Play every hit now folding

[00:01:29] 四处碰撞后落定

[00:01:29] We're on a losing run

[00:01:31] 前景愈加不尽人意

[00:01:31] I wanna play but we're out of fun

[00:01:35] 我想潇洒一回 但找不到乐趣

[00:01:35] Oh where are you going

[00:01:37] 你要去哪里

[00:01:37] I don't know

[00:01:40] 我不知道

[00:01:40] Tell me where did you go

[00:01:42] 告诉我你去了哪里

[00:01:42] When I hear the thunder

[00:01:44] 当我听到雷声

[00:01:44] I run to the rain

[00:01:46] 我冲进雨中

[00:01:46] Just wishing that somehow

[00:01:49] 只是情不自禁希望

[00:01:49] You'd find me again

[00:01:51] 你会再次找到我

[00:01:51] I stand with my hands to the sky

[00:01:54] 我双手朝天伫立在此

[00:01:54] Saying prayers in the night

[00:01:57] 夜晚虔诚祈祷

[00:01:57] Hoping they ain't right

[00:02:00] 但愿他们的话并非事实

[00:02:00] And the lightning does strike twice

[00:02:03] 闪电再次袭来

[00:02:03] What if I wait forever

[00:02:06] 假如我永远等下去

[00:02:06] And what if I wait too

[00:02:08] 假如我等得太久

[00:02:08] But only to discover

[00:02:11] 结果却只发现

[00:02:11] That what they say is true

[00:02:14] 他们说的都是事实

[00:02:14] That we blew our only chance

[00:02:21] 我们葬送了唯一的机会

[00:02:21] When I hear the thunder

[00:02:24] 当我听到雷声

[00:02:24] I run to the rain

[00:02:26] 我冲进雨中

[00:02:26] Just wishing that somehow

[00:02:29] 只是情不自禁希望

[00:02:29] You'd find me again

[00:02:31] 你会再次找到我

[00:02:31] I stand with my hands to the sky

[00:02:34] 我双手朝天伫立在此

[00:02:34] Saying prayers in the night

[00:02:36] 夜晚虔诚祈祷

[00:02:36] Hoping they ain't right

[00:02:39] 但愿他们的话并非事实

[00:02:39] And the lightning does strike twice

[00:02:43] 闪电再次袭来

[00:02:43] Light me up light light me up

[00:02:45] 将我点亮 令我光彩炫目

[00:02:45] Light me up light light me up

[00:02:48] 将我点亮 令我光彩炫目

[00:02:48] Light me up light light me up

[00:02:50] 将我点亮 令我光彩炫目

[00:02:50] Light me up light me up

[00:02:52] 将我点亮 令我光彩炫目

[00:02:52] Light me up girl

[00:02:53] 宝贝 请将我点亮

[00:02:53] Light me up light light me up

[00:02:54] 将我点亮 令我光彩炫目

[00:02:54] Light me up girl

[00:02:55] 宝贝 请将我点亮

[00:02:55] Light me up light light me up

[00:02:57] 将我点亮 令我光彩炫目

[00:02:57] Light me up girl

[00:02:58] 宝贝 请将我点亮

[00:02:58] Light me up light light me up

[00:02:59] 将我点亮 令我光彩炫目

[00:02:59] And the lightning does strike twice

[00:03:04] 闪电再次袭来