《One Angry Dwarf and 200 Solemn Faces》歌词

[00:00:16] September '75 I was 47 inches high

[00:00:19] 75年9月 我只有47英寸高

[00:00:19] Mom said someday I would have

[00:00:23] 妈妈说有一天我会长高

[00:00:23] A bad a** mother G I Joe

[00:00:25] Joe是一个坏人

[00:00:25] For your little minds to blow

[00:00:27] 因为你的小小心灵的打击

[00:00:27] I still got beat up after class

[00:00:30] 课后我依然被殴打

[00:00:30] Now I'm big and important

[00:00:32] 现在我长大了 变重要了

[00:00:32] One angry dwarf

[00:00:34] 一个愤怒的矮子

[00:00:34] And 200 solemn faces

[00:00:36] 还有两百张庄严的面孔

[00:00:36] Are you

[00:00:38] 是你们

[00:00:38] If you want to see me

[00:00:40] 如果你想看到我

[00:00:40] Check your papers and your T V

[00:00:42] 检查你的文件以及电视

[00:00:42] Look who's tellin' who what to do

[00:00:45] 看看谁在诉说要做什么

[00:00:45] Kiss my a** good-bye

[00:01:00] 亲吻我的翘臀 再见

[00:01:00] Don't give me that bullshit

[00:01:02] 不要跟我说废话

[00:01:02] You know who I am

[00:01:03] 你知道我是谁

[00:01:03] I'm your nightmare little man

[00:01:05] 我是你的噩梦 小鬼

[00:01:05] Vic you stole my lunch money

[00:01:07] Vic你偷走了我的午饭钱

[00:01:07] Made me cry

[00:01:08] 让我哭泣

[00:01:08] Jane remember second grade

[00:01:10] Jane记得在二年级时

[00:01:10] Said you couldn't stand my face

[00:01:12] 说你受不了我的脸

[00:01:12] Rather than kiss me you said

[00:01:14] 不愿亲吻我 你说

[00:01:14] You'd rather die

[00:01:16] 你宁愿死去

[00:01:16] Now I'm big and important

[00:01:17] 现在我长大了 变重要了

[00:01:17] One angry dwarf

[00:01:19] 一个愤怒的矮子

[00:01:19] And 200 solemn faces

[00:01:21] 还有两百张庄严的面孔

[00:01:21] Are you

[00:01:23] 是你们

[00:01:23] If you want to see me

[00:01:25] 如果你想看到我

[00:01:25] Check your papers and your T V

[00:01:27] 检查你的文件以及电视

[00:01:27] Look who's tellin' who what to do

[00:01:30] 看看谁在诉说要做什么

[00:01:30] Kiss my a** good-bye

[00:02:29] 亲吻我的翘臀 再见

[00:02:29] You'll be sorry one day

[00:02:31] 有一天你会后悔

[00:02:31] Yes you will yes you will

[00:02:33] 是的 你会的

[00:02:33] You shouldn't push me around

[00:02:35] 你不应该太逼我

[00:02:35] Cause I will yes I will

[00:02:37] 因为我会

[00:02:37] You will be sorry when I'm big

[00:02:39] 你会后悔当我长大时

[00:02:39] Yes you will Yes you will be sorry

[00:02:44] 是的 你会后悔

[00:02:44] Now I'm big and important

[00:02:46] 现在我长大了 变重要了

[00:02:46] One angry dwarf

[00:02:47] 一个愤怒的矮子

[00:02:47] And 200 solemn faces

[00:02:49] 还有两百张庄严的面孔

[00:02:49] Are you

[00:02:51] 是你们

[00:02:51] If you want to see me

[00:02:53] 如果你想看到我

[00:02:53] Check your papers and your T V

[00:02:57] 检查你的文件以及电视

[00:02:57] Look who's tellin' who what to do

[00:03:00] 看看谁在诉说要做什么

[00:03:00] Kiss my a**

[00:03:05] 亲吻我的翘臀

[00:03:05] 亲