《Fair》歌词

[00:00:00] Fair - Ben Folds Five

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] He shouted out his last word

[00:00:31] 他喊出了最后一句话

[00:00:31] And he stumbled through the yard

[00:00:38] 他跌跌撞撞地穿过院子

[00:00:38] She shattered her last china plate

[00:00:40] 她打碎了最后一个瓷盘子

[00:00:40] And spun off in the car

[00:00:47] 在车里飞驰

[00:00:47] When he lunged onto the hood

[00:00:50] 当他冲上街头

[00:00:50] She stopped to tell him she'd been wrong

[00:00:52] 她停下来告诉他她错了

[00:00:52] He was thrown head over heels

[00:00:54] 他被深深地甩在身后

[00:00:54] Into the traffic coming on

[00:00:56] 在车流中穿梭

[00:00:56] But then All is fair

[00:01:00] 但后来一切都很公平

[00:01:00] All is fair in love

[00:01:07] 爱情里一切都是公平的

[00:01:07] Bababo

[00:01:25] 爸爸

[00:01:25] Did you get my other letters

[00:01:27] 你收到我其他的信了吗

[00:01:27] Sometimes I think I oughta call

[00:01:34] 有时候我觉得我应该给你打个电话

[00:01:34] Cause you know I often

[00:01:36] 因为你知道我常常

[00:01:36] Wonder if you open them at all

[00:01:44] 不知道你是否睁开双眼

[00:01:44] Every couple nights or so

[00:01:46] 每隔几天

[00:01:46] You know you pop into my dreams

[00:01:49] 你知道你突然出现在我的梦里

[00:01:49] I just can't get rid of you

[00:01:51] 我就是无法摆脱你

[00:01:51] Like you got rid of me

[00:01:55] 好像你把我赶走了

[00:01:55] Ohh but I send my best

[00:01:59] 但我会尽我所能

[00:01:59] Cause God knows you've seen my worst

[00:02:02] 因为上帝知道你见过我最糟糕的一面

[00:02:02] But then all is fair

[00:02:06] 但后来一切都公平了

[00:02:06] All is fair in love

[00:02:12] 爱情里一切都是公平的

[00:02:12] Bababo

[00:02:50] 爸爸

[00:02:50] All this breathing in never breathing out

[00:02:59] 深呼吸从未停止

[00:02:59] All this breathing in never breathing out

[00:03:08] 深呼吸从未停止

[00:03:08] All this breathing in never breathing out

[00:03:29] 深呼吸从未停止

[00:03:29] I guess she made her way

[00:03:30] 我想她已经成功了

[00:03:30] Through the mob too late to hear him say

[00:03:38] 在人群中穿梭来不及听他说

[00:03:38] That he'd gotten all he'd wanted

[00:03:40] 他得到了想要的一切

[00:03:40] A crowd to watch him bear the pain

[00:03:45] 一群人看着他承受痛苦

[00:03:45] He'd been keeping in

[00:03:47] 他一直藏在心底

[00:03:47] So what all is fair

[00:03:51] 所以什么都是公平的

[00:03:51] All is fair in love

[00:03:57] 爱情里一切都是公平的

[00:03:57] Yeah well all is fair

[00:04:00] 一切都很公平

[00:04:00] All is fair in love

[00:04:06] 爱情里一切都是公平的

[00:04:06] Bababo

[00:04:24] 爸爸

[00:04:24] Am I right

[00:04:28] 我说的对吗

[00:04:28] Am I right

[00:04:32] 我说的对吗

[00:04:32] Not only am I right

[00:04:37] 我不仅没错

[00:04:37] I'm lonely and I'm right

[00:04:42] 我孤独寂寞我没错

[00:04:42] Yeah

[00:04:47] 是