《君を知らない街へ》歌词

[00:00:00] 君を知らない街へ

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞：竹井詩織里

[00:00:04] //

[00:00:04] 作曲：大野愛果

[00:00:05] //

[00:00:05] 編曲：小林 哲

[00:00:24] //

[00:00:24] 二人いつでも笑っていたね

[00:00:35] 过去 我们总是很开心吧

[00:00:35] 君をつくった歴史やくせ

[00:00:40] 那时 你的过去和习惯

[00:00:40] 全部愛しているつもりでいた

[00:00:46] 我打算全部接受的

[00:00:46] 気付いていたよ 君の心に住む誰かを

[00:00:56] 其实我察觉到了 你的心里住着其他人

[00:00:56] ”本当の愛”とすり替え

[00:01:02] 能够顶替真爱

[00:01:02] 身勝手な想い押しつけてただけ

[00:01:08] 这想法只是一厢情愿吧

[00:01:08] 君を知らない街へ行こう

[00:01:12] 我要去你不知道的城市

[00:01:12] 重い荷物も全て置いて一人きりで

[00:01:19] 丢下沉重的行李 孤身一人

[00:01:19] 新しい自分探すよ

[00:01:24] 找寻新的自己

[00:01:24] 君の求める人じゃなくても

[00:01:28] 即使不是你追求的人

[00:01:28] 自分愛せるように

[00:01:44] 至少学会爱自己

[00:01:44] 何も言わずに行ってごめんね

[00:01:55] 什么也没说就走了 抱歉

[00:01:55] 着いたら手紙送るよ

[00:01:58] 到达后我会给你写信

[00:01:58] 最初で最後になってしまうけど

[00:02:06] 虽然第一封信也是最后一封信

[00:02:06] 君を縛ってた 見えない鎖はずすから

[00:02:17] 解下捆绑你的看不见的铃铛

[00:02:17] 本当に行きたい場所へ

[00:02:22] 希望你开心地出发 去真正想去的地方

[00:02:22] 戸惑うことなく飛び立ってほしい

[00:02:28] 不要犹豫

[00:02:28] 君を知らない街へ行こう

[00:02:32] 我要去你不知道的城市

[00:02:32] いつかきれいな思い出になれるように

[00:02:39] 将我们的时光会变成美好的回忆

[00:02:39] 新しい自分探すよ

[00:02:44] 找寻新的自己

[00:02:44] 受け入れるんだ

[00:02:46] 我已经接受了

[00:02:46] 君を救えるのは私じゃない

[00:03:20] 能救你的人不是我这个事实

[00:03:20] 君を知らない街へ行こう

[00:03:24] 我要去你不知道的城市

[00:03:24] 重い荷物も全て置いて一人きりで

[00:03:31] 丢下沉重的行李 孤身一人

[00:03:31] 新しい自分探すよ

[00:03:35] 找寻新的自己

[00:03:35] 君の求める人じゃなくても

[00:03:40] 即使不是你追求的人

[00:03:40] 自分を愛せるように…

[00:03:45] 至少学会爱自己