《I See a Darkness》歌词

[00:00:00] I See a Darkness (我看到黑暗) - Bonnie‘Prince’Billy

[00:00:25] //

[00:00:25] Well you're my friend and can you see

[00:00:46] 我的朋友 你是否还记得

[00:00:46] Many times we've been out drinking

[00:00:55] 曾经的我们总是一同醉酒

[00:00:55] Many times we've shared our thoughts

[00:01:08] 与彼此分享内心的想法

[00:01:08] But did you ever ever notice the kind of thoughts I got

[00:01:30] 你是否明白 明白我的内心

[00:01:30] Well you know I have a love a love for everyone I know

[00:01:48] 你知道我的善良 善良地对待每一个人

[00:01:48] And you know I have a drive to live I won't let go

[00:02:06] 你知道我一直不愿放弃生活的动力

[00:02:06] Could you see this opposition comes rising up sometimes

[00:02:24] 你是否注意到我相反的一面 有时会出现

[00:02:24] That it's dreadfull and position comes blacking in my mind

[00:02:37] 可怕阴暗的一面 有时会出现在我的脑海中

[00:02:37] And there I see a darkness

[00:02:41] 黑暗笼罩着我

[00:02:41] And there I see a darkness

[00:02:46] 黑暗笼罩着我

[00:02:46] And there I see a darkness

[00:02:50] 黑暗笼罩着我

[00:02:50] And there I see a darkness

[00:02:54] 黑暗笼罩着我

[00:02:54] Did you know how much I love you

[00:02:58] 你是否知道我是多么爱你

[00:02:58] Here's a hope that somehow you

[00:03:02] 幻想着你终究会

[00:03:02] Can save me from this darkness

[00:03:15] 将我从这黑暗中拯救出来

[00:03:15] Well I hope that someday buddy we'll have peace in our lives

[00:03:25] 希望总有一天 我们的生活会归于平静

[00:03:25] Together or apart alone or with our wives

[00:03:33] 彼此一起 或是各自成家

[00:03:33] And we can stop our whoring and pull the smiles inside

[00:03:42] 我们将安分起来 内心不再阴暗

[00:03:42] And light it up forever and never go to sleep

[00:03:51] 灯一直亮着 无法入眠

[00:03:51] My best unbeaten brother this isn't all I see

[00:04:08] 我的兄弟并非我所见到的那样无所不能

[00:04:08] Oh no I see your darkness

[00:04:12] 我看到了你不为人知的一面

[00:04:12] Oh no I see your darkness

[00:04:16] 我看到了你不为人知的一面

[00:04:16] Oh no I see your darkness

[00:04:20] 我看到了你不为人知的一面

[00:04:20] Oh no I see your darkness

[00:04:25] 我看到了你不为人知的一面

[00:04:25] Did you know how much I love you

[00:04:29] 你是否知道我是多么爱你

[00:04:29] Here's a hope that somehow you

[00:04:33] 幻想着你终究会

[00:04:33] Can save me from this darkness

[00:04:38] 将我从这黑暗中拯救出来