《Tttere P Himlen (feat. Nik & Jay)》歌词

[00:00:00] Tættere På Himlen (feat. Nik & Jay) - Burhan G/Nik & Jay

[00:00:07] //

[00:00:07] Du ta'r mig tættere på himlen yeah

[00:00:15] 你引领我接近天堂 耶耶耶

[00:00:15] Du hvisker mit navn som ingen har gjort det før

[00:00:20] 你轻声耳语我的名字，没人能像你这么做

[00:00:20] Og vore silhuetter hører sammen her i natten

[00:00:24] 夜晚你我的轮廓缠绵，此时只属于你我

[00:00:24] Baby det' så vidunderligt

[00:00:30] 宝贝你如此婀娜多姿

[00:00:30] Så vink farvel til dine tårer

[00:00:34] 那么和你的泪珠说永别

[00:00:34] Det' vanvittigt jeg ved det men vi letter

[00:00:37] 这听起来疯言疯语，但我们就是那么合拍

[00:00:37] Glem tyngdeloven og hæng her med mig for evigt uh ja

[00:00:43] 是的，无视万有引力定律，就这样和我在一起直至永远

[00:00:43] Jeg rendte rastløs rundt i gaderne

[00:00:46] 我奔跑在这永无无止境的街头

[00:00:46] Jeg vidste ik' hvor jeg var henne

[00:00:51] 对于终点却茫然无措

[00:00:51] Tro mig jeg havde brug for dig

[00:00:53] 请坚信我需要的只有你

[00:00:53] Nu' jeg ik' længere alene

[00:00:58] 如果我已不再孤独

[00:00:58] Det' derfor jeg synger

[00:01:00] 让我为此高歌

[00:01:00] Åh-uh-åh åh-uh-åh

[00:01:04] 哦呜哦 哦呜哦

[00:01:04] Da jeg fandt dig var det ligesom at finde hjem

[00:01:07] 遇见你，那感觉如同我落叶归根

[00:01:07] Åh-uh-åh åh-uh-åh-åh

[00:01:12] 哦呜哦 哦呜哦

[00:01:12] Du har vist mig hvor regnbuen ender hen'

[00:01:15] 你向我展示了彩虹的尽头在何方

[00:01:15] Åh-uh-åh åh-uh-åh

[00:01:19] 哦呜哦 哦呜哦

[00:01:19] Hvis du vil ha' stjernerne vil jeg hente dem

[00:01:22] 只要你想要空中的繁星，我会为你摘下

[00:01:22] Åh-uh-åh åh-uh-åh-åh

[00:01:26] 哦呜哦 哦呜哦

[00:01:26] Fordi du ta'r mig tættere på himlen

[00:01:33] 因为你引领我接近天堂

[00:01:33] Min baby så bangin' min b**ch så beautiful

[00:01:38] 我的宝贝如此诱惑,我的妞那么魅惑

[00:01:38] Du' min verden

[00:01:39] 你就是我的世界

[00:01:39] Kun jeg ser ilddråberne i dine øjne

[00:01:47] 你的眼里只能有我的影子

[00:01:47] Min sol mit måneskin

[00:01:50] 为我照耀的阳光，为我披洒的月光

[00:01:50] Min linedanserinde du' min verden

[00:01:54] 我的舞台,你就是我的世界

[00:01:54] Kun du ser mig for mig når vi nøgne

[00:02:02] 当你我坦诚相见时，彼此眼中只融入你我

[00:02:02] Du har gjort mig til en bedre mand

[00:02:04] 是你成就了我，让我更出色

[00:02:04] End den jeg var

[00:02:09] 如今我

[00:02:09] Og jeg har hvirvelvinde i mit sind

[00:02:11] 脑海里如龙卷风肆意吹刮

[00:02:11] Tager du min i dine arm' og lukker mig ind

[00:02:15] 让我拥如你怀，彼此更加亲近

[00:02:15] Indtil jeg synger

[00:02:17] 所以我唱着

[00:02:17] Åh-uh-åh åh-uh-åh

[00:02:22] 哦呜哦 哦呜哦

[00:02:22] Da jeg fandt dig var det ligesom at finde hjem

[00:02:25] 预见你，那感觉如同我落叶归根

[00:02:25] Åh-uh-åh åh-uh-åh-åh

[00:02:29] 哦呜哦 哦呜哦

[00:02:29] Du har vist mig hvor regnbuen ender hen'

[00:02:32] 你向我展示了彩虹的尽头在何方

[00:02:32] Åh-uh-åh åh-uh-åh

[00:02:36] 哦呜哦 哦呜哦

[00:02:36] Hvis du vil ha' stjernerne vil jeg hente dem

[00:02:39] 只要你想要空中的繁星，我会为你摘下

[00:02:39] Åh-uh-åh åh-uh-åh-åh

[00:02:43] 哦呜哦 哦呜哦

[00:02:43] Hop om bord på mit flyvende tæppe

[00:02:45] 跳上我的魔毯一起远洋

[00:02:45] Lad mig tage dig derop hvor stjernerne bor

[00:02:48] 让我牵引你高高飞起，飞往闪耀之星的住所

[00:02:48] Der til hvor verdner de mødes

[00:02:50] 飞往他们相会的地方

[00:02:50] Og drømme de gror

[00:02:51] 飞往助梦想成长的仙境

[00:02:51] Du' som sendt foroven

[00:02:52] 就像你送我入顶端

[00:02:52] Og smuk ligesom tusind engle der synger i kor

[00:02:55] 你如此美丽，犹如成千上万的天使在和声

[00:02:55] Og jeg er solen bag skyerne

[00:02:57] 我就是被乌云遮盖的太阳

[00:02:57] Altid skarp det' derfor de glor

[00:02:59] 光线还是如此灼热，所以他们注视着我

[00:02:59] Ja det' ik' Told & Skat

[00:03:01] 是的，这不是责任和义务

[00:03:01] Men jeg følger dig jeg tjekker dig

[00:03:02] 我却跟随你，被你“将军”

[00:03:02] Og jeg håber ik' de vækker mig

[00:03:04] 我真希望自己能够如梦初醒

[00:03:04] For jeg' væk i dig ligesom en gemmeleg

[00:03:06] 从深陷你的魅力里苏醒，那感觉就像捉迷藏

[00:03:06] Du holder mig varm selv i snevejr

[00:03:08] 即使是在寒冬，你也让我温暖如春

[00:03:08] Jeg vil tage dig med i alt hvad det indebærer

[00:03:10] 我牵引你找回自我，嗯，就是这样

[00:03:10] Du' god for mig ligesom ingefær

[00:03:11] 你轻声呓语于我而言，就像姜酒般沁脾

[00:03:11] Jeg er bedre end de fleste ingen blær

[00:03:14] 我获得前所未有的欢愉

[00:03:14] Rejsen er lige begyndt

[00:03:15] 耶，你我的远程才刚启程

[00:03:15] Vi to kunne rejse universet tyndt

[00:03:17] 只有我们携手共渡宇宙

[00:03:17] Du er fly som et stjerneskud

[00:03:19] 你像流星般在空中飞翔

[00:03:19] Og din dreng er frisk ligesom pebermynt'

[00:03:21] 你的男人就像救生员一般强劲'

[00:03:21] Shoppingtur se mig spend'

[00:03:23] 哦，带你大血拼，随便买，

[00:03:23] Baby lad dit dankort blive derhjemme

[00:03:25] 宝贝你的信用卡就放在家，

[00:03:25] Fra Louis Vuitton til Magasin

[00:03:26] 就买杂志上的LV新品

[00:03:26] I dag kan du godt glemme H&M

[00:03:29] 现在你可以忘记H＆M这类档次

[00:03:29] Fra dreng til voksen mand

[00:03:30] 却厌倦了成人世界的一切

[00:03:30] Men jeg er så træt af voksenting

[00:03:32] 我从男孩长成男人

[00:03:32] Ligesom bungee jump vi kunne kaste os ud

[00:03:34] 我就像在玩蹦极跳 我们能把自己抛出，

[00:03:34] Uden at vide hvor vi lander henne

[00:03:36] 蹦向与目的地不同的着陆地

[00:03:36] Drømmene hvad var vi uden dem

[00:03:37] 要是没有梦想岂敢奢望

[00:03:37] Kom svæv væk i min himmelseng

[00:03:39] 他们正成群结对地闯入我的顶棚床帐里

[00:03:39] Med dig er jeg som Himalaya

[00:03:41] 和你在一起，我就能飞天寻底

[00:03:41] Tættere på himmelen

[00:03:51] 你引领我愈加接近天堂

[00:03:51] Du ta'r mig derop

[00:03:55] 你占据我的脑海

[00:03:55] Du ta'r mig derop op

[00:03:58] 你牢牢占据我的脑海

[00:03:58] Du ta'r mig helt derop nu

[00:04:06] 现在你将我的脑海牢牢禁锢

[00:04:06] Du ta'r mig tættere på himlen

[00:04:08] 你引领我愈加接近天堂

[00:04:08] Åh-uh-åh åh-uh-åh

[00:04:12] 哦呜哦 哦呜哦

[00:04:12] Da jeg fandt dig var det ligesom at finde hjem

[00:04:16] 遇见你，那感觉如同我落叶归根

[00:04:16] Åh-uh-åh åh-uh-åh-åh

[00:04:20] 哦呜哦 哦呜哦

[00:04:20] Du har vist mig hvor regnbuen ender hen'

[00:04:23] 你向我展示了彩虹的尽头在何方

[00:04:23] Åh-uh-åh åh-uh-åh

[00:04:27] 哦呜哦 哦呜哦

[00:04:27] Hvis du vil ha' stjernerne vil jeg hente dem

[00:04:30] 只要你想要空中的繁星，我会为你摘下

[00:04:30] Åh-uh-åh åh-uh-åh-åh

[00:04:35] 哦呜哦 哦呜哦

[00:04:35] Fordi du ta'r mig tættere på himlen

[00:04:40] 因为你引领我接近天堂