《Had Me At Hello》歌词

[00:00:00] Had Me At Hello - Ariel

[00:00:10] //

[00:00:10] You are toying with me

[00:00:12] 你撩拨着我

[00:00:12] You are playing with my emotions

[00:00:17] 拨弄着我的情绪

[00:00:20] And like a free train you hit me so fast

[00:00:24] 像一辆飞速的火车撞向我

[00:00:24] I didn't have a chance

[00:00:27] 我来不及躲闪

[00:00:29] And like a crush wave you came and took me in

[00:00:34] 你像一波冲击浪过来将我卷去

[00:00:34] You did you did you did

[00:00:38] 卷去 卷去 卷去

[00:00:39] And even though you've left

[00:00:41] 虽然你已离去

[00:00:41] You words are still lingering in my mind

[00:00:45] 你的声音仍萦绕在我心里

[00:00:45] My mind my mind

[00:00:48] 心里 心里 心里

[00:00:48] Hi mister

[00:00:50] 你好 先生

[00:00:51] Would you go you became and disappear at

[00:00:54] 是你在那出现又消失了吗

[00:00:55] Were you at

[00:00:56] 那是你吗

[00:00:58] Was I dreaming

[00:00:59] 这是梦吗

[00:01:00] Were you really did it I just make you up

[00:01:03] 这是真实还是我捏造出来的

[00:01:05] Was it love

[00:01:06] 这是爱吗

[00:01:08] You poke around underneath me seems so convincing

[00:01:13] 你在我心底翻腾似乎很有说服力

[00:01:13] Oh oh oh

[00:01:15] //

[00:01:15] Too bad you had me at hello

[00:01:19] 糟糕 我已对你一见倾心

[00:01:19] Hello hello hello

[00:01:23] 你好 你好 你好

[00:01:24] Hello hello

[00:01:27] 你好 你好

[00:01:27] When I look at the mirror

[00:01:29] 当我看着镜子

[00:01:29] All that I can see now it's your reflection

[00:01:33] 镜子里看到的都是你

[00:01:36] Like a puppet with the string boy you control me

[00:01:41] 就像被你控制的提线木偶

[00:01:41] Something wrong with this picture

[00:01:44] 这画面不对

[00:01:44] And like a crush wave

[00:01:46] 你像一波冲击浪过来将我卷去

[00:01:46] And like a crush wave you came and took me in

[00:01:51] 你像一波冲击浪过来将我卷去

[00:01:51] You did you did you did

[00:01:55] 卷去 卷去 卷去

[00:01:56] And even though you've left

[00:01:58] 虽然你已离去

[00:01:58] You words are still lingering in my mind

[00:02:02] 你的声音仍萦绕在我心里

[00:02:02] My mind my mind

[00:02:04] 心里 心里 心里

[00:02:05] Hi mister

[00:02:07] 你好 先生

[00:02:08] Would you go you became and disappear at

[00:02:11] 是你在那出现又消失了吗

[00:02:12] Were you at

[00:02:13] 那是你吗

[00:02:15] Was I dreaming

[00:02:16] 这是梦吗

[00:02:17] Were you really did it I just make you up

[00:02:20] 这是真实还是我捏造出来的

[00:02:22] Was it love

[00:02:23] 这是爱吗

[00:02:25] You poke around underneath me seems so convincing

[00:02:29] 你在我心底翻腾似乎很有说服力

[00:02:30] Oh oh oh

[00:02:32] //

[00:02:32] Too bad you had me at hello

[00:02:35] 糟糕 我已对你一见倾心

[00:02:35] Did I take too much of your breath on the air

[00:02:39] 也许怪我太贪恋空气中你的气息

[00:02:39] I guess I wasn't worth it

[00:02:42] 我猜是我不配

[00:02:42] No happy ending for me

[00:02:44] 所以没有幸福结局

[00:02:44] You didn't even say goodbye to me baby

[00:02:49] 都没能目视道别 宝贝

[00:02:49] You vanished before you

[00:02:51] 在你消失之前

[00:02:52] Were we really there

[00:02:55] 我们是否真的相遇

[00:02:57] Were we really there

[00:03:00] 我们是否真的相遇

[00:03:03] Hi mister

[00:03:05] 你好 先生

[00:03:05] Would you go you became and disappear at

[00:03:08] 是你在那出现又消失了吗

[00:03:10] Were you at

[00:03:11] 那是你吗

[00:03:12] Was I dreaming

[00:03:14] 这是梦吗

[00:03:14] Were you really did it I just make you up

[00:03:18] 这是真实还是我捏造出来的

[00:03:19] Was it love

[00:03:20] 这是爱吗

[00:03:22] You poke around underneath me seems so convincing

[00:03:27] 你在我心底翻腾似乎很有说服力

[00:03:27] Oh oh oh

[00:03:29] //

[00:03:29] Too bad you had me at hello

[00:03:33] 糟糕 我已对你一见倾心

[00:03:34] Hello hello hello

[00:03:37] 你好 你好 你好

[00:03:38] Hello hello

[00:03:40] 你好 你好

[00:03:40] You had me at hello

[00:03:43] 我已对你一见倾心

[00:03:43] Hello hello

[00:03:46] 你好 你好

[00:03:46] Hello

[00:03:46] 你好

[00:03:48] Hello hello

[00:03:50] 你好 你好

[00:03:50] You had me at hello

[00:03:55] 我已对你一见倾心