《Desert Blues》歌词

[00:00:00] Desert Blues - The Allman Brothers band (阿尔曼兄弟乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Richard Betts Forest /Haynes Warren

[00:00:19] //

[00:00:19] Can't get no this

[00:00:20] 我再也受不了这些了

[00:00:20] And I can't get no that

[00:00:24] 我再也受不了那些了

[00:00:24] Can't get no you know

[00:00:25] 再也受不了了 你知道么

[00:00:25] I don't even know where it's at

[00:00:29] 我甚至都不清楚这是在哪里

[00:00:29] Ain't got the smoke and uh ain't no booze

[00:00:33] 既没烟抽 也没酒喝

[00:00:33] Got them low down dried out desert blues yes I do

[00:00:43] 创作了一些消沉沮丧的沙漠蓝调 是的 是我创作的

[00:00:43] Um a George Carlin said I had to go

[00:00:47] 乔治卡林说我应该离开

[00:00:47] Just what he wanted I did not know

[00:00:52] 我不明白他到底想怎样

[00:00:52] I'm over here dug in so far from home

[00:00:56] 我身陷此地 家乡远在天边

[00:00:56] Lookin' all around try and see what's going on

[00:01:00] 四处张望 试图看清一切

[00:01:00] I got the sand in my collar

[00:01:02] 沙尘钻进了我的衣领

[00:01:02] Got the sand in my hair

[00:01:05] 沙尘钻进了我的发间

[00:01:05] Got it in my pockets

[00:01:07] 它钻进了我的口袋

[00:01:07] Got it everywhere

[00:01:09] 它四处蔓延

[00:01:09] I got sand in my shirt

[00:01:12] 沙尘钻进了我的衬衣

[00:01:12] Got it in my shoes

[00:01:15] 它钻进了我的鞋子

[00:01:15] Got them low down dried out desert blues yes I do how how how

[00:01:29] 创作了一些消沉沮丧的沙漠蓝调 是的 是我创作的 那又怎样

[00:01:29] Joined up in the army

[00:01:30] 参军入伍

[00:01:30] Where it was hard to find

[00:01:33] 来到偏远的边疆

[00:01:33] End up over here got my a** on the line

[00:01:38] 几经辗转 最后来到这里冲锋陷阵

[00:01:38] But I'll be right here until my work is done

[00:01:42] 但我会守在这里直到完成任务

[00:01:42] If I get back home I hope I never see no more guns

[00:01:47] 若我平安归家 我真的再也不想见到枪支了

[00:01:47] Here across the ocean

[00:01:51] 漂洋过海来到这里

[00:01:51] I left some of my good friends behind

[00:01:56] 远离了一些亲朋挚友

[00:01:56] I hope somebody's thinking about me

[00:02:00] 我渴望被人思念

[00:02:00] Especially that sweet little woman of mine

[00:03:09] 尤其是我的甜美小女人

[00:03:09] Can't get no this

[00:03:10] 我再也受不了这些了

[00:03:10] And I can't get no that

[00:03:14] 我再也受不了那些了

[00:03:14] Can't get no you know

[00:03:15] 再也受不了了 你知道么

[00:03:15] I don't even know where it's at

[00:03:19] 我甚至都不清楚这是在哪里

[00:03:19] Sand in my collar

[00:03:20] 沙尘钻进了我的衣领

[00:03:20] Got the sand in my hair

[00:03:23] 沙尘钻进了我的发间

[00:03:23] Got it in my pockets

[00:03:25] 它钻进了我的口袋

[00:03:25] Got it everywhere

[00:03:27] 它四处蔓延

[00:03:27] I got sand in my shirt

[00:03:30] 沙尘钻进了我的衬衣

[00:03:30] Got it in my shoes

[00:03:32] 它钻进了我的鞋子

[00:03:32] Got them low down dried out desert blues

[00:03:39] 创作了一些消沉沮丧的沙漠蓝调

[00:03:39] Yes I do

[00:03:44] 是的 是我创作的