《Sinking Ships》歌词

[00:00:00] Sinking Ships (《Charlotte》TV动画第13集插曲) - marina (中村真里奈)

[00:00:17] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:17] What the hell is hidden inside there

[00:00:25] 那里究竟藏了些什么？

[00:00:25] Treasure island we see over there

[00:00:34] 我们寻遍整座金银岛也一无所获

[00:00:34] They've set sail to find that out

[00:00:42] 他们扬帆起航只为找寻

[00:00:42] Ocean wild like it has gone mad

[00:00:51] 无边的海 翻涌的浪

[00:00:51] Sinking ships that come their way

[00:00:59] 沉没的战舰依旧向前

[00:00:59] But life has just been like that always

[00:01:08] 生活就如这般历经波澜

[00:01:08] The things we have wanted are always beyond ourself

[00:01:16] 我们渴望拥有的却总是那么遥不可及

[00:01:16] They're always laughing at us showing off their sharpened fangs

[00:01:25] 他们总是嘲笑你我 炫耀他们的锋齿尖牙

[00:01:25] We would probably be better off not knowing anything at all

[00:01:59] 似乎我们一无所知要好得多

[00:01:59] People grow up to realize

[00:02:07] 人们慢慢才意识到

[00:02:07] Treasures we may seek is owned by someone

[00:02:15] 我们探寻的珍宝或许所属他人

[00:02:15] Other than yourself and

[00:02:24] 并非属于你

[00:02:24] They will never let it go from their hands

[00:02:32] 他们绝不会任其脱离他们的掌心

[00:02:32] They're the people that are chosen

[00:02:41] 他们便是注定的天之骄子

[00:02:41] From the start by the maker above

[00:03:07] 他们是由造物主从一开始就精心挑选的

[00:03:07] Everything is unfair from when we were brought into this world

[00:03:41] 从我们降临这世界的那一刻起 世界就不再公平

[00:03:41] What do you seek when you set sail into sea into sea

[00:03:49] 为何你驶入海洋还要不停探寻 还要探寻？

[00:03:49] You will sink just like they have so why not just give in

[00:03:58] 你会像他们一样沉没海底 为何还不屈服投降？

[00:03:58] Live within your own means

[00:04:04] 怀揣自己的梦想过活

[00:04:04] Because that way life is going to be good in it's own way

[00:04:15] 因为这样的人生 一切终会好起来的

[00:04:15] But if you say you must set sail into sea into sea

[00:04:23] 但如果你说你要驶入海洋 驶入海洋

[00:04:23] Let me be the one with you on the way hope it's okay

[00:04:31] 就让我陪伴你身旁 祈祷一切顺利安然

[00:04:31] I need to go on a voyage and show him who made this world

[00:04:46] 我要踏上这旅程 告诉他谁让这世界

[00:04:46] So unfair

[00:04:51] 如此不公