《My Boy Builds Coffins》歌词
[00:00:00] My Boy Builds Coffins (iTunes Live: London Festival / 2010) - Florence + The Machine (弗洛伦斯和机器乐队)
[00:00:09] //
[00:00:09] My boy builds coffins with hammers and nails
[00:00:12] 我的男孩啊 锤撞钉凿地打造棺椁
[00:00:12] He doesn't build ships
[00:00:14] 他不建船舶
[00:00:14] He has no use for sails
[00:00:17] 高扬的帆是无用之功
[00:00:17] He doesn't make tables
[00:00:19] 他不搭小桌
[00:00:19] Dressers or chairs
[00:00:21] 也不顾及矮凳和衣着
[00:00:21] He can't carve a whistle cause
[00:00:23] 他不会雕刻哨子
[00:00:23] He just doesn't care
[00:00:25] 因为他毫不在意
[00:00:25] My boy builds coffins for the rich and the poor
[00:00:29] 我的男孩啊 为富庶白丁打造棺椁
[00:00:29] Kings and queens;
[00:00:30] 君主和皇后
[00:00:30] They've all knocked on his door
[00:00:33] 争先恐后的敲门来
[00:00:33] Beggars and liars
[00:00:35] 乞丐和骗子
[00:00:35] Gypsies and thieves
[00:00:37] 吉普赛人与偷窃者
[00:00:37] They all come to him
[00:00:38] 众人一拥而入
[00:00:38] 'Cause he's so eager to please
[00:00:41] 他乐此不疲地忙着
[00:00:41] My boy builds coffins he makes them all day
[00:00:45] 我的男孩啊 日以继日地打造棺椁
[00:00:45] But it's not just for work and it isn't for play
[00:00:48] 但只为公事 不供玩乐
[00:00:48] He's made one for himself
[00:00:51] 他为自己打造了灵柩
[00:00:51] One for me too
[00:00:53] 也为我准备了椁壳
[00:00:53] One of these days
[00:00:55] 不久之后
[00:00:55] He'll make one for you
[00:01:01] 他也要为你做一个
[00:01:01] For you for you for you
[00:01:14] 为你做一个 为你做一个 为你做一个
[00:01:14] My boy builds coffins for better or worse
[00:01:17] 我的男孩啊 打造棺椁 不知求好求噩
[00:01:17] Some say its a blessing
[00:01:19] 有人说是祈福
[00:01:19] Some say its a curse
[00:01:21] 有人说是为祸
[00:01:21] He fits them together in sunshine or rain
[00:01:25] 木材搭在一起 阴晴雨雪从不耽误
[00:01:25] Each one is unique
[00:01:27] 每个都如此特别
[00:01:27] No two are the same
[00:01:29] 没有两个一样过
[00:01:29] My boy builds coffins and
[00:01:31] 我的男孩啊 打造棺椁
[00:01:31] I think it's a shame
[00:01:33] 我以此为耻
[00:01:33] That when each one's been made
[00:01:35] 每个杰作诞生之后
[00:01:35] He can't see it again
[00:01:37] 就再也没有见过
[00:01:37] He crafts everyone with love and with care
[00:01:41] 他的手艺精美 用爱雕刻
[00:01:41] Then it's thrown in the ground
[00:01:42] 但成品被捣坏在地
[00:01:42] It just isn't fair
[00:01:45] 它造得不合
[00:01:45] My boy builds coffins he makes them all day
[00:01:48] 我的男孩啊 没日没夜打造棺椁
[00:01:48] But it's not just for work and it isn't for play
[00:01:52] 但只为公事 不供玩乐
[00:01:52] He's made one for himself
[00:01:54] 他为自己打造了灵柩
[00:01:54] He's made One for me too
[00:01:56] 也为我准备了椁壳
[00:01:56] One of these days he'll make one for you
[00:02:04] 不久之后 他也要为你做一个
[00:02:04] For you
[00:02:08] 为你做一个
[00:02:08] For you
[00:02:12] 为你做一个
[00:02:12] For you
[00:02:24] 为你做一个
[00:02:24] For you
[00:02:29] 为你做一个
您可能还喜欢歌手Florence + The Machine的歌曲:
随机推荐歌词:
- 等玉人 [许冠杰]
- Bright Lit Blue Skies [Ariel Pink’s Haunted Graf]
- Lisa [Alain Souchon]
- I’m in Luv [Joe]
- Heute Nacht [Megaherz]
- Sippin’ On Sunshine [Avril Lavigne]
- 亭房道 [KingStar]
- 关于 [黄奕儒]
- All in a Day(Live in White Lake, N.Y. 1/18/69) [Paul Butterfield Blues Ba]
- 未来在哪遇见你 [陈雅森]
- 龙虎风云会第157回 [单田芳]
- Selimut Tetangga [Varioust Artists]
- Peculiar Guy [Lee Hazlewood]
- Seeking Of The Truth (feat. Taryn Manning) (Original Mix) - remix [Razihel]
- 2035 [Dullatron]
- Modern Day Tragedy [The Levellers]
- At Last [Etta James]
- Let There Be Love [June Christy]
- Get Lucky [United International DJs&]
- November Rain [Wildlife]
- La Perla y el Café Bebío(La Caa Dulce) [Enrique Heredia Negri&Ren]
- High Horse [Graham Parker]
- They Don’t Care About Us [DJ In the Night]
- Broken Wings [In the Style of Mr. Mister] [The Karaoke Channel]
- 爱情江湖 [黄尊]
- Talk That Talk(Remastered) [Jackie Wilson]
- It’s All Right [Ray Charles]
- 爱上一匹野马 [MC王小泡]
- Fresh Monday [MadEye]
- Vol.227 四月点歌专题 [民谣在路上]
- We Need A Little Christmas [AgesandAges]
- Don’t You Lie To Me [Chuck Berry]
- Viking Juice [INXS]
- O Pato [Joao Gilberto]
- Nina Autio [Klamydia&Vesku Jokinen&Ja]
- Why Don’t You Love Me(137 BPM) [Workouts]
- Tears On My Pillow [Union Of Sound]
- Don’t Be Cruel [Ameritz Tribute Standards]
- El Hombre de Negro [Los Trejo Del Norte]
- Warm and Tender Love(Single Version) [Percy Sledge]
- 敢爱敢做 [林子祥]
- 奶奶 [刘刚]