《Longing》歌词

[00:00:00] LONGING - GACKT (ガクト)

[00:00:11] //

[00:00:11] 作詞：Gackt.C

[00:00:13] //

[00:00:13] 作曲：Gackt.C

[00:00:15] //

[00:00:15] 編曲：Gackt.C／Chachamaru

[00:00:24] //

[00:00:24] 紅く染まる腕で君を抱きしめながら

[00:00:33] 以染满鲜红的手臂抱着你

[00:00:33] 蒼く照らされた涙を月に捧げる

[00:00:50] 泪水闪着苍白的光芒 将之献给月亮

[00:00:50] 胸に刻まれた傷跡を見つめながら

[00:00:58] 凝视着胸口铭刻的伤痕

[00:00:58] 「もう戻れない…」と夜が囁く

[00:01:06] 夜晚低诉着已经无法回头

[00:01:06] さあ目を閉じて祈りを捧げればいい

[00:01:15] 来吧 闭上双眼祈祷就好

[00:01:15] もうお前に残す言葉は何もないから

[00:01:32] 已经没有任何话留着要对你说

[00:01:32] 神を奮い立たせる闇を切り裂く声に

[00:01:41] 激起神明将黑暗割裂

[00:01:41] 泣き叫ぶがいい、すべて終わらせよう

[00:01:49] 对着破灭的声音哭泣嚎叫吧 让一切终结

[00:01:49] 私の胸にただ黙って抱かれればいい

[00:01:58] 默然让我抱在怀裏就好

[00:01:58] 終わることのない安らぎが此処にあるから

[00:02:59] 这里才有永远的安逸

[00:02:59] すべての罪を償い生まれ変わればいい

[00:03:07] 赎还所有的罪孽转生就好

[00:03:07] お前に残された術は何もない…

[00:03:16] 你没有任何选择的余地

[00:03:16] さあ目を閉じて祈りを捧げればいい

[00:03:24] 来吧 闭上双眼祈祷就好

[00:03:24] もうお前に残す言葉は何もないから

[00:03:29] 已经没有任何话留着要对你说