《Highest Life》歌词

[00:00:00] Highest Life - Girls Dead Monster

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞:麻枝准

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲:麻枝准

[00:00:15] //

[00:00:15] ぼろぼろのままで毛布に倒れ

[00:00:21] 破破烂烂的倒在毛毯上

[00:00:21] どうしてこんなにむきに

[00:00:25] 为什么变得

[00:00:25] なってるんだろう

[00:00:31] 如此认真

[00:00:31] ふとよぎった

[00:00:33] 忽然闪现的念头

[00:00:33] 登ってみたとき広がる世界は

[00:00:39] 试着攀登的时刻

[00:00:39] 小さいほど気持ちいい

[00:00:45] 广阔的世界变得渺小 心情舒畅

[00:00:45] だから無謀なほど高い壁がいい

[00:00:51] 所以鲁莽的攀上高高的地方

[00:00:51] 誰もが見上げるような

[00:00:57] 所有人都仰望

[00:00:57] そのほうがあたしらしい

[00:01:13] 那样才像我的样子

[00:01:13] なかなか寝つけない夜は

[00:01:17] 怎么也睡不着的夜晚

[00:01:17] クリームの頃のクラプトンを

[00:01:21] 奶油的时刻

[00:01:21] 弾いたりするのが好き

[00:01:28] 喜欢弹起克莱普顿

[00:01:28] Down to the crossroads!

[00:01:31] 到十字路口！

[00:01:31] 生きてみてもいい そう思えたらから

[00:01:37] 试着生存也不错

[00:01:37] 生まれてきたはずでしょ?

[00:01:43] 应该要活下去吧

[00:01:43] やっぱよかったな 人って美しいな

[00:01:49] 果然不错啊 人类好美丽

[00:01:49] そう思える場所に今

[00:01:55] 如此认为的地方

[00:01:55] コンパスを合わせてる

[00:02:11] 配合着罗盘

[00:02:11] そりゃ悲しい時は泣くよ

[00:02:17] 伤心的时候哭泣吧

[00:02:17] ひとりぼっちは寂しいよ

[00:02:22] 独自一人好寂寞

[00:02:22] でもね人間ってそんなもんだよ?

[00:02:28] 但是 人类不就是那样子

[00:02:28] Oh,my guitar 響け!

[00:02:35] 哦 我的吉他 回响！

[00:02:35] 登ってみたとき広がる世界は

[00:02:41] 试着攀登的时刻

[00:02:41] 小さいほど気持ちいい

[00:02:46] 广阔的世界变得渺小 心情舒畅

[00:02:46] だから無謀なほど高いほうがいい

[00:02:53] 所以鲁莽的攀上高高的地方

[00:02:53] 誰もが見上げるような

[00:02:59] 所有人都仰望

[00:02:59] きみもどう?

[00:03:02] 你也上来怎么样？

[00:03:02] 生きてよかったな そう思えたなら

[00:03:08] 活着真好 这么想着的话

[00:03:08] 最高に気持ちいい

[00:03:14] 心情太棒了

[00:03:14] ぼろぼろに泣いても もがいて叫んでも

[00:03:20] 即使破破烂烂的哭泣 挣扎叫喊

[00:03:20] それでもあたしたちは

[00:03:26] 即使那样我们

[00:03:26] また歩き出せるんだね

[00:03:32] 也要继续征程

[00:03:32] さよならと、ありがとう

[00:03:51] 再见 还有 谢谢

[00:03:51] LaLaLaLa Happy life! Go!

[00:03:57] 啦啦啦啦 快乐生活！走！

[00:03:57] LaLaLaLa Take me with you!

[00:04:03] 啦啦啦啦 带上我！

[00:04:03] LaLaLaLa Highest life! Go!

[00:04:09] 啦啦啦啦 最嗨的生活！走！

[00:04:09] LaLaLaLa Go with me!

[00:04:15] 啦啦啦啦 跟我走！

[00:04:15] LaLaLaLa Happy life! Go!

[00:04:21] 啦啦啦啦 快乐生活！走

[00:04:21] LaLaLaLa Take me with you!

[00:04:27] 啦啦啦啦 带上我！

[00:04:27] LaLaLaLa Highest life! Go!

[00:04:33] 啦啦啦啦 最嗨的生活！走！

[00:04:33] LaLaLaLa Go with me!

[00:04:39] 啦啦啦啦 跟我走！

[00:04:39] LaLaLaLa Happy life! Go!

[00:04:45] 啦啦啦啦 快乐生活！走

[00:04:45] LaLaLaLa Take me with you!

[00:04:52] 啦啦啦啦 带上我！

[00:04:52] LaLaLaLa Highest life! Go!

[00:04:57] 啦啦啦啦 最嗨的生活！走！

[00:04:57] LaLaLaLa Go with me!

[00:05:04] 啦啦啦啦 跟我走！

[00:05:04] LaLaLaLa Happy life! Go!

[00:05:10] 啦啦啦啦 快乐生活！走

[00:05:10] LaLaLaLa Take me with you!

[00:05:16] 啦啦啦啦 带上我！

[00:05:16] LaLaLaLa Highest life! Go!

[00:05:22] 啦啦啦啦 最嗨的生活！走！

[00:05:22] LaLaLaLa Go with me!

[00:05:28] 啦啦啦啦 跟我走！

[00:05:28] LaLaLaLa Happy life! Go!

[00:05:34] 啦啦啦啦 快乐生活！走

[00:05:34] LaLaLaLa Take me with you!

[00:05:40] 啦啦啦啦 带上我！

[00:05:40] LaLaLaLa Highest life! Go!

[00:05:46] 啦啦啦啦 最嗨的生活！走！

[00:05:46] LaLaLaLa Go with me!

[00:05:52] 啦啦啦啦 跟我走！

[00:05:52] LaLaLaLa Happy life! Go!

[00:05:58] 啦啦啦啦 快乐生活！走

[00:05:58] LaLaLaLa Take me with you!

[00:06:04] 啦啦啦啦 带上我！

[00:06:04] LaLaLaLa Highest life! Go!

[00:06:10] 啦啦啦啦 最嗨的生活！走！

[00:06:10] LaLaLaLa Go with me!

[00:06:15] 啦啦啦啦 跟我走！