《独立独歩》歌词

[00:00:00] 独立独歩 - KENN

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：久下真音

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：久下真音

[00:00:16] //

[00:00:16] 自分と違う他人の心

[00:00:20] 不要跟和自己不同的人比较

[00:00:20] 比べないよ意味ないから

[00:00:23] 没有意义

[00:00:23] 磨き上げた己だけがすべて

[00:00:29] 修炼自己 才是王道

[00:00:29] 迷わない

[00:00:31] 不要迷茫

[00:00:31] 小さな一文字を

[00:00:35] 不起眼的文字

[00:00:35] 一生懸命重ねても

[00:00:38] 再拼命重复

[00:00:38] 存在なんて曖昧なものさ

[00:00:43] 它的存在还是很模糊

[00:00:43] それでも絶対信じたいって

[00:00:46] 即使如此我也想要相信

[00:00:46] 強く思うんだ

[00:00:50] 强烈地相信

[00:00:50] そうさ僕が僕であり続けるため

[00:00:53] 为了能继续做我自己

[00:00:53] いま目の前の課題に挑め

[00:00:57] 需要征服眼前的课题

[00:00:57] 静かなる胸の炎を燃やせ

[00:01:04] 燃尽平静的心火

[00:01:04] きっと僕が僕ではなくなる時は

[00:01:08] 当我变得不再是自己的时候

[00:01:08] 書きたいものがなくなる時さ

[00:01:12] 就是没有想写的东西的时候

[00:01:12] 暗闇のその先の希望へ

[00:01:20] 向着黑暗之后的黎明

[00:01:20] 我が道を進め

[00:01:25] 我在走我自己的路

[00:01:25] 自分のためにできることを

[00:01:29] 为了自己

[00:01:29] 澄み切った黒をはばたかせ

[00:01:33] 做好能做的事 摒除黑暗

[00:01:33] 一瞬の鼓動の奇跡を生み出そう

[00:01:39] 产生一瞬间心动的奇迹

[00:01:39] いつまでも

[00:01:41] 无论何时

[00:01:41] 理想と現実の

[00:01:44] 理想和现实的

[00:01:44] 狭間じゃ生きれない

[00:01:48] 夹缝中无法产生

[00:01:48] 満たして真の欲望を

[00:01:52] 满足的真正的愿望

[00:01:52] だからもう一回もう一回って

[00:01:55] 因此 再一次 再一次

[00:01:55] 前を見つめるよ

[00:01:59] 目视前方

[00:01:59] そうさ僕が僕であることの証明

[00:02:03] 证明我就是我

[00:02:03] 幾つもの記憶を今刻め

[00:02:06] 此刻铭记这些记忆

[00:02:06] 孤独さえその力に変えて

[00:02:13] 孤独转化为力量

[00:02:13] きっと僕が僕ではなくなる時は

[00:02:18] 当我变得不再是自己的时候

[00:02:18] 歩くことを諦める時さ

[00:02:21] 停止前进的时候

[00:02:21] 生きてゆく理由など忘れて

[00:02:29] 忘记活着的理由

[00:02:29] 我が道を進め

[00:02:50] 我在走我自己的路

[00:02:50] そうさ僕が僕であり続けるため

[00:02:53] 为了能继续做我自己

[00:02:53] いま目の前の課題に挑め

[00:02:57] 需要征服眼前的课题

[00:02:57] 静かなる胸の炎を燃やせ

[00:03:04] 燃尽平静的心火

[00:03:04] きっと僕が僕ではなくなる時は

[00:03:08] 当我变得不再是自己的时候

[00:03:08] 書きたいものがなくなる時さ

[00:03:12] 就是没有想写的东西的时候

[00:03:12] 暗闇のその先の希望へ

[00:03:20] 向着黑暗之后的黎明

[00:03:20] 我が道を進め

[00:03:25] 继续我们自己的路