《东亰浪漫谭》歌词

[00:00:00] 東亰浪漫譚 - KENN (ケン)

[00:00:01]

[00:00:01] 词：MIKOTO

[00:00:01]

[00:00:01] 曲：MIKOTO

[00:00:56]

[00:00:56] 子猫がひとつ失いしは

[00:01:00] 起初遗失的是一只小猫

[00:01:00] 歴史を零れ落ちる記憶

[00:01:05] 记忆散落于长远的历史之中

[00:01:05] あやかしに導かれるまま

[00:01:09] 在古怪的魔术师的引领之下

[00:01:09] 辿りついたステイシヨン

[00:01:14] 来到了一个不可思议的车站

[00:01:14] そしてもうひとつ失いしは

[00:01:18] 如今又遗失了另一样东西

[00:01:18] 瞳に射しこむ光よ

[00:01:23] 那便是照射进眼帘的光芒

[00:01:23] ステンドグラスの輪郭が

[00:01:27] 彩绘玻璃的轮廓

[00:01:27] 朧な陰に変わる途中

[00:01:32] 于朦胧与昏暗之间转换不停

[00:01:32] 君がほら 救いし心

[00:01:36] 来吧 请你救赎我的心

[00:01:36] 恋という灯を燈してみよう

[00:01:40] 点亮那名为爱恋的灯火

[00:01:40] 嗚呼いたづらにただ逢いたくて

[00:01:45] 啊 兀自呼唤你的姓名

[00:01:45] 君の名前を呼んだ

[00:01:51] 只是因为想要见你一面

[00:01:51] 浪漫をください

[00:01:56] 请赐予我浪漫吧

[00:01:56] 息もできないくらい

[00:02:00] 纵使那会令人无法喘息

[00:02:00] 綴られた過去を裏切るように

[00:02:09] 为了违背拼撰成文的过往回忆

[00:02:09] 浪漫をください

[00:02:14] 请赐予我浪漫吧

[00:02:14] 想い出壊れるまで

[00:02:18] 直至回忆也出现裂痕

[00:02:18] 鈍色の運命 受け入れるように

[00:02:40] 为了承受这晦暗的命运

[00:02:40] 文明開化の鐘の音は

[00:02:44] 文明开化所敲响的钟声

[00:02:44] どうしてこんなに湿ってる

[00:02:49] 为何令人感到如此沉闷

[00:02:49] 胸元開けて誘う奇術

[00:02:53] 敞开心口而诱发的魔幻之术

[00:02:53] どこまで酔わせてみせようか?

[00:02:58] 能令你沉醉其中至何种程度呢

[00:02:58] 愛というサデイステイックならば

[00:03:02] 所谓的爱 倘若是如此的残酷

[00:03:02] 痛いほどに捧げているだろう

[00:03:06] 想必会疯狂地献祭毫无保留吧

[00:03:06] 嗚呼いたづらにただ逢いたくて

[00:03:11] 啊 兀自呼唤你的姓名

[00:03:11] 君の名前を呼んだ

[00:03:17] 只是因为想要见你一面

[00:03:17] 浪漫をください

[00:03:22] 请赐予我浪漫吧

[00:03:22] 涙止まらないほど

[00:03:26] 直至泪流不止

[00:03:26] 戻れない未来 殺めるように

[00:03:35] 为了抹煞掉那无法挽回的未来

[00:03:35] 浪漫をください

[00:03:40] 请赐予我浪漫吧

[00:03:40] きみがのぞまなくても

[00:03:44] 纵使无法如你所愿

[00:03:44] 恋伽なる記憶 継ぎ足すように

[00:04:13] 为了能增添那为恋歌所幻化而成的记忆

[00:04:13] 浪漫をください

[00:04:18] 请赐予我浪漫吧

[00:04:18] 息もできないくらい

[00:04:22] 纵使那会令人无法喘息

[00:04:22] 綴られた過去を 裏切るように

[00:04:33] 为了违背拼撰成文的过往回忆

[00:04:33] 浪漫をください

[00:04:38] 请赐予我浪漫吧

[00:04:38] 涙止まらないほど

[00:04:42] 直至泪流不止

[00:04:42] 戻れない未来 殺めるように

[00:04:51] 为了抹煞掉那无法挽回的未来

[00:04:51] 浪漫をください

[00:04:56] 请赐予我浪漫吧

[00:04:56] 君が望まなくても

[00:05:00] 纵使无法如你所愿

[00:05:00] 恋伽なる記憶 継ぎ足すように

[00:05:05] 为了能增添那为恋歌所幻化而成的记忆