《F O D》歌词

[00:00:00] F O D - Green Day (绿日乐队)

[00:00:20] //

[00:00:20] Something's on my mind

[00:00:22] 脑海中的某些东西

[00:00:22] It's been for quite some time

[00:00:25] 沉默了一段时间

[00:00:25] This time I'm on to you

[00:00:30] 这次我要唤醒你

[00:00:30] So where's the other face

[00:00:32] 所以你的另一面在哪里?

[00:00:32] The face I heard before

[00:00:35] 我曾听说过的另一面

[00:00:35] Your head trip's boring me

[00:00:40] 你的旅程让我无趣

[00:00:40] Let's nuke the bridge we torched

[00:00:42] 让我们穿过大桥举起火把

[00:00:42] 2 000 times before

[00:00:45] 像之前的2000次

[00:00:45] This time we'll blast it all to hell

[00:00:50] 这次我们会让它一直燃烧到地狱深处

[00:00:50] I've had this burning in my guts now for so long

[00:00:56] 我早已想让它如此燃烧

[00:00:56] My belly's aching now to say

[00:01:01] 现在我的肚子开始痛了

[00:01:01] Stuck down in a rut of dialogic and smut

[00:01:05] 被困在老一套的惯例里

[00:01:05] A side of you well hid

[00:01:11] 你的另外一面

[00:01:11] When it's all said and done

[00:01:13] 当所有一切已成定局

[00:01:13] It's real and it's been fun

[00:01:15] 它将会如此真实如此有趣

[00:01:15] But was it all real fun

[00:01:21] 但它是否全是乐趣呢

[00:01:21] Let's nuke this bridge we torched 2 000 times before

[00:01:26] 让我们像之前的两千次一样穿过大桥举起火把

[00:01:26] This time we'll blast it all to hell

[00:01:31] 这次我们会让它一直燃烧到地狱深处

[00:01:31] I've had this burning in my guts now

[00:01:34] 我早已想让它如此燃烧

[00:01:34] For so long

[00:01:36] 早已想

[00:01:36] My belly's aching now to say to say

[00:01:50] 现在我的肚子开始痛了

[00:01:50] You're just a f**k

[00:01:52] 你什么都不是

[00:01:52] I can't explain it cause I think you suck

[00:01:55] 我不知为何只觉得你毫无用处

[00:01:55] I'm taking pride

[00:01:57] 让我感到自豪的是

[00:01:57] In telling you to f**k off and die

[00:02:05] 让你走开

[00:02:05] I'm taking pleasure in passing these doubts to you

[00:02:10] 我在告诉你这些疑惑当中感到快乐

[00:02:10] So listen up 'cause you might miss

[00:02:15] 所以竖起耳朵听，不然你就会错过

[00:02:15] You're just a f**k

[00:02:18] 你什么都不是

[00:02:18] I can't explain it 'cause i think you suck

[00:02:20] 我不知为何只觉得你毫无用处

[00:02:20] I'm taking pride

[00:02:23] 让我感到自豪的是

[00:02:23] In telling you to f**k off and die

[00:02:26] 让你走开

[00:02:26] Good night

[00:02:31] 晚安