《Fine》歌词

[00:00:00] Fine - 이준호 (李俊昊)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：Yu Shimoji/Lee Junho

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：Lee Junho/Hong Jisang

[00:00:06] //

[00:00:06] そう星屑

[00:00:11] 是啊 在繁星

[00:00:11] 瞬く夏の夜に

[00:00:16] 闪耀的夏夜

[00:00:16] 子供みたいでイタズラな君が

[00:00:23] 像个孩子一样恶作剧的你

[00:00:23] はにかみ僕のそばに来た

[00:00:28] 一脸羞涩来到了我身边

[00:00:28] 手に触れたら

[00:00:33] 当我触及你的手

[00:00:33] とても幸せ感じたんだ

[00:00:39] 我有种无上的幸福感

[00:00:39] 大きな手が嫌だと君は言うけど

[00:00:45] 虽然你说讨厌自己的大手

[00:00:45] ねぇ見てよ

[00:00:46] 呐 看吧

[00:00:46] 比べたらこんなに小さいよ

[00:00:51] 跟我的相比你的手多么小巧啊

[00:00:51] Fine

[00:00:56] //

[00:00:56] ずっと撫でてたい

[00:00:59] 想要永远抚摸你

[00:00:59] 赤いその髪をbaby

[00:01:02] 那红色的发baby

[00:01:02] Fine

[00:01:07] //

[00:01:07] 君の胸の中で眠りたい

[00:01:19] 想要沉睡在你的臂弯

[00:01:19] あぁとなりで

[00:01:24] 啊 想要你在我身边

[00:01:24] すやすや眠りながら

[00:01:30] 香甜地熟睡

[00:01:30] イビキの音に驚き目覚める

[00:01:36] 那因为鼾声突然惊醒的样子

[00:01:36] 姿がとても愛しいよ

[00:01:41] 也极其可爱啊

[00:01:41] 僕を見つけ

[00:01:46] 想看你终于找到我

[00:01:46] 喜び駆け寄って抱きつく

[00:01:52] 带着喜悦跑到我跟前 然后紧紧抱住我

[00:01:52] ドキドキする鼓動感じれば

[00:01:59] 当我感受到那悸动的心跳

[00:01:59] いつまでもどこででも

[00:02:01] 无论何时何地

[00:02:01] 一緒にいたい

[00:02:04] 都想要与你在一起

[00:02:04] Fine

[00:02:09] //

[00:02:09] ずっと撫でてたい

[00:02:12] 想要永远抚摸你

[00:02:12] 赤いその髪をbaby

[00:02:16] 那红色的发 宝贝

[00:02:16] Fine

[00:02:21] //

[00:02:21] 君の胸の中で眠りたい

[00:02:27] 想要沉睡在你的臂弯

[00:02:27] もうこの世では会えないけれど

[00:02:33] 虽然在这世间再也见不到你

[00:02:33] 夢なら会える今日も

[00:02:38] 但我们可以在梦中相见 今日我又想起你

[00:02:38] 柔らかな毛や君の匂い

[00:02:44] 柔软的毛发 以及你的气息

[00:02:44] 毎日思うよmy love my bo yeah

[00:02:58] 我每日都在思念你哦 my love my bo yeah

[00:02:58] 離ればなれでも

[00:03:01] 就算彼此分离

[00:03:01] ほら変わらない

[00:03:04] 瞧 我是不会改变的

[00:03:04] ふたりの時間は永遠だから

[00:03:09] 因为我们一起的时间就是永恒

[00:03:09] いつの日か君が迎えにきてくれ

[00:03:15] 总有一天你会来迎接我的

[00:03:15] 白い雲浮かぶ青空の下

[00:03:21] 在白云漂浮的青空之下

[00:03:21] 離ればなれでも

[00:03:24] 就算彼此分离

[00:03:24] ほら変わらない

[00:03:26] 瞧 我是不会改变的

[00:03:26] ふたりの時間は永遠だから

[00:03:32] 因为我们一起的时间就是永恒

[00:03:32] いつの日か君が

[00:03:35] 总有一天你会

[00:03:35] 迎えにきてくれ

[00:03:38] 来迎接我的

[00:03:38] 白い雲浮かぶ青空の下

[00:03:43] 在白云漂浮的青空之下