《All Is Fair》歌词

[00:00:00] All Is Fair (不择手段) - Cheryl Cole (谢丽尔·科尔)

[00:00:13] //

[00:00:13] Close the blinds

[00:00:16] 拉上窗帘

[00:00:16] Turn down the sun

[00:00:18] 遮盖阳光

[00:00:18] Better run and hide

[00:00:21] 你最好快点逃离 隐藏自己的踪迹

[00:00:21] Here they all come

[00:00:23] 他们就要来到这里

[00:00:23] With the hate in their eyes

[00:00:26] 他们的眼中带着恨意

[00:00:26] And lies on their tongue

[00:00:28] 将自己的仇恨表露于心

[00:00:28] So we stand and fight an army of one

[00:00:36] 所以 我们挺身而出 共同抗敌

[00:00:36] Everybody wants to rule the world it seems

[00:00:40] 似乎每个人都想主宰这个世界

[00:00:40] If they fire first you know what this means

[00:00:44] 如果他们先挑起战火 你知道这意味着什么

[00:00:44] This is war

[00:00:48] 这就是残酷的战争

[00:00:48] They don't really care about us

[00:00:54] 他们真的对我们毫不在意

[00:00:54] Done playing by the rules

[00:00:57] 我们应该遵守战争规则

[00:00:57] Got nothing left to lose

[00:01:00] 我们已经一无所有

[00:01:00] This is war

[00:01:05] 这就是残酷的战争

[00:01:05] All is fair we don't care

[00:01:10] 战争是不择手段的 所以我们毫不在乎

[00:01:10] All is fair we don't care

[00:01:16] 战争是不择手段的 所以我们毫不在乎

[00:01:16] Skies are grey

[00:01:19] 我们的世界一片阴郁

[00:01:19] Fight through the rain

[00:01:21] 在困境中苦苦挣扎

[00:01:21] We've been hurt so long

[00:01:24] 我们经历了如此漫长的痛苦历程

[00:01:24] We can't feel the pain

[00:01:27] 我们已经对疼痛没有感觉

[00:01:27] Breaking down the walls

[00:01:30] 我们赤手空拳

[00:01:30] With our bare hands

[00:01:32] 战胜重重困难

[00:01:32] Every stone you threw at us

[00:01:34] 你每一次无心的举动

[00:01:34] Becomes ammunition

[00:01:37] 都变成了一次次的伤害

[00:01:37] For us

[00:01:39] 对于我们来说

[00:01:39] No more turning back show them what we're made of

[00:01:42] 我们再也不会回头 向他们证明 我们的心坚不可摧

[00:01:42] Yeah

[00:01:44] //

[00:01:44] So we fire first ask questions later

[00:01:47] 所以 我们先挑起战火 然后再提出疑问

[00:01:47] This is war

[00:01:51] 这就是残酷的战争

[00:01:51] They don't really care about us

[00:01:56] 他们真的对我们毫不在意

[00:01:56] No they don't

[00:01:58] 不 他们毫不在意

[00:01:58] Done playing by the rules

[00:02:00] 我们应该遵守战争规则

[00:02:00] Got nothing left to lose

[00:02:03] 我们已经一无所有

[00:02:03] This is war

[00:02:08] 这就是残酷的战争

[00:02:08] All is fair we don't care

[00:02:14] 战争是不择手段的 所以我们毫不在乎

[00:02:14] All is fair we don't care we don't care

[00:02:20] 战争是不择手段的 所以我们毫不在乎

[00:02:20] Too much at stake to be afraid

[00:02:23] 太多的利益关系 让我们心生恐惧

[00:02:23] Put on your armor let us pray

[00:02:31] 穿上你的盔甲 让我们虔诚祈祷

[00:02:31] Well live to fight another day

[00:02:35] 养精蓄锐伺机再战

[00:02:35] This is war

[00:02:39] 这就是残酷的战争

[00:02:39] They don't really care about us they don't care

[00:02:45] 他们真的对我们毫不在意 他们毫不在意

[00:02:45] Done playing by the rules

[00:02:48] 我们应该遵守战争规则

[00:02:48] Got nothing left to lose

[00:02:49] 我们已经一无所有

[00:02:49] Got nothing left to lose no

[00:02:51] 我们已经一无所有

[00:02:51] This is war this is war

[00:02:56] 这就是残酷的战争 这就是残酷的战争

[00:02:56] All is fair we don't care

[00:03:01] 战争是不择手段的 所以我们毫不在乎

[00:03:01] All is fair we don't care

[00:03:06] 战争是不择手段的 所以我们毫不在乎

[00:03:06] All is fair we don't care

[00:03:11] 战争是不择手段的 所以我们毫不在乎

[00:03:11] All is fair we don't care

[00:03:16] 战争是不择手段的 所以我们毫不在乎