《For K》歌词

[00:00:00] For K (献给K) - Lana Del Rey (拉娜·德雷)

[00:00:03] //

[00:00:03] Drive-by Sunday night

[00:00:05] 周日晚上开车驶过

[00:00:05] Most of us were in bed all right

[00:00:08] 大多数人早已上床入睡

[00:00:08] I turned down the light

[00:00:11] 我关了灯

[00:00:11] Then I heard the sirens

[00:00:12] 随后听到了警报声

[00:00:12] Interrupt the silence

[00:00:19] 划破了夜的寂静

[00:00:19] Is this what you wished

[00:00:22] 这就是你希望的事情吗

[00:00:22] To commit a crime

[00:00:24] 犯下罪行

[00:00:24] Is this what you wished

[00:00:27] 这就是你希望的事情吗

[00:00:27] To commit a crime

[00:00:30] 犯下罪行

[00:00:30] Is this what you wished

[00:00:32] 这就是你希望的事情吗

[00:00:32] To commit a crime commit a crime

[00:00:34] 犯下罪行

[00:00:34] Commit a crime

[00:00:37] 犯下罪行

[00:00:37] You was a nice guy really bright

[00:00:39] 你是一个好人 一个聪明的人

[00:00:39] Making money's hard to do right

[00:00:42] 赚钱总是很不易

[00:00:42] Guilty was his plight

[00:00:45] 他犯罪只是因为所处的困境罢了

[00:00:45] Now he's in a jail cell

[00:00:46] 现在他在牢里

[00:00:46] For some thirty years now

[00:00:53] 被判坐牢三十年

[00:00:53] Is this what you wished

[00:00:56] 这就是你希望的事情吗

[00:00:56] To be serving time

[00:00:58] 在牢里度过

[00:00:58] Is this what you wished

[00:01:00] 这就是你希望的事情吗

[00:01:00] To be serving time

[00:01:03] 在牢里度过

[00:01:03] Is this what you wished

[00:01:05] 这就是你希望的事情吗

[00:01:05] To be serving time serving time serving time

[00:01:13] 在牢里度过

[00:01:13] K's a friend of mine

[00:01:16] 这是我的一个朋友

[00:01:16] I think about him as he does time

[00:01:19] 我想他就是这样打发牢里的时间的

[00:01:19] Miss his white wine

[00:01:21] 想念他的白葡萄酒

[00:01:21] Funny I don't feel free

[00:01:22] 有趣的是我并不觉得这很滑稽

[00:01:22] Even though it's not me

[00:01:29] 尽管这不是我

[00:01:29] Is this what you wished

[00:01:32] 这就是你希望的事情吗

[00:01:32] To leave me behind

[00:01:34] 抛下了我

[00:01:34] Is this what you wished

[00:01:36] 这就是你希望的事情吗

[00:01:36] To leave me behind

[00:01:39] 抛下了我

[00:01:39] Is this what you wished

[00:01:41] 这就是你希望的事情吗

[00:01:41] To leave me behind me behind me behind

[00:01:49] 抛下了我

[00:01:49] Last year they decided

[00:01:52] 去年他们决定

[00:01:52] That his time is up and then he got retried

[00:01:54] 等到他服刑期满 他就要再次犯罪

[00:01:54] Double homicide

[00:01:57] 做场双尸命案

[00:01:57] Sent him on to death row

[00:01:58] 他被关进了死囚牢房

[00:01:58] Not to hang around though

[00:02:05] 无法再随心所欲了

[00:02:05] Is this what you wished

[00:02:08] 这就是你希望的事情吗

[00:02:08] Did you want to die

[00:02:10] 你想死吗

[00:02:10] Is this what you wished

[00:02:13] 这就是你希望的事情吗

[00:02:13] Did you want to die

[00:02:16] 你想死吗

[00:02:16] Is this what you wished

[00:02:17] 这就是你希望的事情吗

[00:02:17] Did you want to die want to die want to die

[00:02:23] 你想死吗

[00:02:23] Did you want to die want to die want to die

[00:02:27] 你想死吗

[00:02:27] Want to die

[00:02:28] 你想死吗

[00:02:28] Did you want to die

[00:02:33] 你想死吗