《Donnez-moi la main， mam’zelle》歌词

[00:00:00] Donnez-moi la main mam'zelle - Maurice Chevalier/Jean Sablon (杰萨布伦)

[00:00:05] Sur le bord du lac Leman

[00:00:08] Un beau jour d'ete

[00:00:10] Je la vis passer sans hesiter

[00:00:14] Voyant son regard charmant

[00:00:16] Je lui dis bientôt

[00:00:19] Voulez-vous faire un tour en bateau

[00:00:23] Oh non dit-elle en rougissant

[00:00:25] J'ajoutais tres prevenant

[00:00:28] Donnez-moi la main mam'zelle et ne dites rien

[00:00:33] Mon canot vous semble frele

[00:00:36] Donnez-moi la main

[00:00:38] Seule sur la rive

[00:00:40] Vous semblez craintive

[00:00:43] N'auriez-vous pas le pied marin

[00:00:48] Donnez-moi la main bien vite

[00:00:50] Vous ne voulez pas

[00:00:52] Redouteriez-vous

[00:00:54] Petite de faire un faux-pas

[00:00:57] Lancez-moi votre ombrelle et quittez cet air inquiet

[00:01:02] Donnez-moi la main mam'zelle

[00:01:04] Ah ça y est

[00:01:07] Nous voguions tres lentement et je l'admirais

[00:01:12] En pensant tout bas quel sourire frais

[00:01:17] Un beau cygne fierement passa pres de nous

[00:01:22] Elle fit un mouvement si doux

[00:01:26] Que tout a coup n'y tenant plus

[00:01:28] Je murmurai tres emu

[00:01:31] Donnez-moi la main mam'zelle et ne dites rien

[00:01:36] Puisque l'amour nous appelle

[00:01:39] Donnez-moi la main

[00:01:41] Laissez-moi vous dire que je vous desire

[00:01:46] Que c'est plus qu'un petit beguin

[00:01:50] Donnez-moi la main bien vite

[00:01:53] Vous ne voulez pas

[00:01:55] Refuseriez-vous petite de faire un faux-pas

[00:02:00] Ouvrez grand votre ombrelle pour nous cacher des curieux

[00:02:05] Donnez-moi la main mam'zelle

[00:02:06] Ah c'est mieux

[00:02:10] Puis ce fut le charme exquis du plus doux baiser

[00:02:15] Que sur un bras blanc ma levre ait pose

[00:02:19] Ce baiser m'avait conquis

[00:02:21] Trouble meme au point

[00:02:24] Que je voulus aller bien plus loin

[00:02:28] Mais voyant qu'elle tremblait de peur

[00:02:31] Je compris enfin sa candeur

[00:02:38] Donnez-moi la main mam'zelle et ne craignez rien

[00:02:44] Pardonnez mon trop grand zele

[00:02:46] Donnez-moi la main

[00:02:49] Voyez je suis sage

[00:02:51] Voici le rivage

[00:02:54] Quittons-nous tels de bons copains

[00:02:58] Donnez-moi la main bien vite

[00:03:00] Oui comme cela

[00:03:03] Ne redoutez plus petite

[00:03:05] De faire un faux-pas

[00:03:08] Reprenez votre ombrelle

[00:03:11] Faites-moi vos jolis yeux

[00:03:13] Donnez-moi la main mam'zelle

[00:03:16] Adieu