《When the Truth Is...》歌词

[00:00:00] When The Truth Is... (当真相是...) - Hamilton Leithauser/Rostam Batmanglij (ROSTAM)

[00:00:35] //

[00:00:35] I was drowning at the night

[00:00:39] 我被暮色湮没

[00:00:39] With the last of the wine

[00:00:44] 我饮尽最后一滴酒

[00:00:44] And my story began to unwind

[00:00:53] 让我来讲述我的故事吧

[00:00:53] So I gathered all the shards

[00:00:57] 我收集着

[00:00:57] Of a glass from the boat

[00:01:01] 记忆的碎片

[00:01:01] And I left from 17th street for Saint Martin

[00:01:12] 我逃离圣马丁岛的旅馆

[00:01:12] You're doing this to me now

[00:01:16] 现在 你依然这么对我

[00:01:16] All the time

[00:01:21] 你总是这样

[00:01:21] Maybe I'm tired of running away

[00:01:25] 也许我已厌倦了逃离

[00:01:25] But not tonight

[00:01:28] 但除了今晚

[00:01:28] I've always been lonely

[00:01:36] 我一直都很寂寞

[00:01:36] And you never hear the truth

[00:01:45] 你永远都听不到真话

[00:01:45] Cause the truth is there's some distance but you listen

[00:01:54] 尽管这并不是我的真心话 但你依然在聆听

[00:01:54] And I keep choking my way back into your heart

[00:02:04] 我多么渴望自己能再次走进你的心里

[00:02:04] Mama told me don't give up baby but

[00:02:09] 妈妈对我说 别放弃 宝贝 但

[00:02:09] Mama lied

[00:02:12] 妈妈欺骗了我

[00:02:12] Baby I'm from my scattered brain

[00:02:17] 宝贝 我的大脑已一片混乱

[00:02:17] But not tonight

[00:02:20] 除了今晚

[00:02:20] I've always been lonely

[00:02:29] 我一直都很寂寞

[00:02:29] And you never hear the truth

[00:02:37] 你永远都听不到我的真心话

[00:02:37] Yeah I've always been lonely

[00:02:46] 是的 我一直都如此孤独

[00:02:46] And you never hear the truth

[00:02:55] 你永远都听不到我的真心话

[00:02:55] In the graveyards in the harbor

[00:02:59] 在港口的墓地里

[00:02:59] In the beer halls in the park

[00:03:03] 在酒吧里 在公园里

[00:03:03] I've been wandering under unforgiving stars

[00:03:12] 我在清冷的星光下徘徊

[00:03:12] But the spirits in my heart

[00:03:16] 但我的内心此刻激情澎湃

[00:03:16] Don't persuade me anymore

[00:03:21] 别再劝说我

[00:03:21] And my echoes off the brick and mortar walls

[00:03:30] 我不撞南墙 绝不回头

[00:03:30] When the truth is there's some distance but you listen

[00:03:38] 尽管这并不是我的心声 但你依然在倾听

[00:03:38] When the truth is there's some distance but you listen

[00:03:43] 尽管这并不是我的心声 但你依然在倾听