《Git Along， Little Dogies》歌词

[00:00:00] Git Along, Little Dogies - Disney (迪士尼)

[00:00:08] //

[00:00:08] As I was a-walking one morning for pleasure

[00:00:11] 一天清晨 我漫步寻找欢乐

[00:00:11] I saw a cowpuncher come riding along

[00:00:15] 迎面就看见一个牛仔

[00:00:15] His hat was throwed back and his spurs was a-jingling

[00:00:19] 他戴着黑黑的帽子 牛儿铃铛叮叮响

[00:00:19] And as he approached he was singing this song

[00:00:23] 当他慢慢靠近我 嘴里还哼着这支小曲

[00:00:23] Whoopee-ti-yi-yo git along little dogies

[00:00:27] 来吧 小牛犊

[00:00:27] It's your misfortune and none of my own

[00:00:31] 这是你的不幸 可不关我的事

[00:00:31] Whoopee-ti-yi-yo git along little dogies

[00:00:34] 来吧 小牛犊

[00:00:34] You know that Wyoming will be your new home

[00:00:42] 你知道怀俄明州将是你的新家

[00:00:42] Early in the spring we round up all the dogies

[00:00:46] 春日一清早 我们牵来所有的小牛

[00:00:46] Mark 'em and brand 'em and bob off their tails

[00:00:50] 给它们做上标记 修剪尾巴

[00:00:50] Round up our horses load up the chuck wagon

[00:00:54] 牵来我们的马儿 套上马鞍 拉着货车前进

[00:00:54] Throw all them dogies right up on the trail

[00:00:57] 在路上抛下所有的小牛犊

[00:00:57] Whoopee-ti-yi-yo git along little dogies

[00:01:01] 来吧 小牛犊

[00:01:01] It's your misfortune and none of my own

[00:01:05] 这是你的不幸 可不关我的事

[00:01:05] Whoopee-ti-yi-yo git along little dogies

[00:01:09] 来吧 小牛犊

[00:01:09] You know that Wyoming will be your new home

[00:01:20] 你知道怀俄明州将是你的新家

[00:01:20] Well it's shooping and yelling and rounding the dogies

[00:01:24] 牛儿大声嘶吼着 四处乱跑

[00:01:24] From sunrise till sunset and all the night long

[00:01:28] 日升日落 长夜漫漫

[00:01:28] So come now you young 'uns get over the prairie

[00:01:32] 现在过来吧 小牛犊 奔驰在大草原上

[00:01:32] And keep right on hearing my beautiful song

[00:01:36] 聆听我这首悠扬的小曲

[00:01:36] Whoopee-ti-yi-yo git along little dogies

[00:01:39] 来吧 小牛犊

[00:01:39] It's your misfortune and none of my own

[00:01:43] 这是你的不幸 可不关我的事

[00:01:43] Whoopee-ti-yi-yo git along little dogies

[00:01:47] 来吧 小牛犊

[00:01:47] You know that Wyoming will be your new home

[00:01:52] 你知道怀俄明州将是你的新家