《Too Far Gone》歌词

[00:00:00] Too Far Gone - Tammy Wynette (塔米·温妮特)

[00:00:08] //

[00:00:08] I can tell that somewhere there's someone

[00:00:15] 我能觉察到在某个地方有这样一个人

[00:00:15] You love more than me

[00:00:22] 你爱他更甚于我

[00:00:22] Someone you love more than me

[00:00:31] 你爱这个人更甚于我

[00:00:31] And it hurts to say it but you have the right

[00:00:40] 说出这话令我心痛 但你有权

[00:00:40] To be free

[00:00:44] 获得自由

[00:00:44] I know that's the way it should be

[00:00:53] 我知道事情就该这样

[00:00:53] But I'm too far gone

[00:01:02] 但我已陷得太深

[00:01:02] Too far gone

[00:01:10] 陷得太深

[00:01:10] I guess I've loved you too much

[00:01:17] 大概我爱你太多

[00:01:17] For too long

[00:01:19] 也爱得太久

[00:01:19] And I'm too far gone

[00:01:28] 陷得太深

[00:01:28] If ever your new love should hurt you

[00:01:35] 倘若你的新欢伤害了你

[00:01:35] Or make you feel blue

[00:01:42] 或是令你抑郁难过

[00:01:42] Hurt you or make you feel blue

[00:01:51] 伤害你 或是令你抑郁难过

[00:01:51] Remember your old love will still be around

[00:01:59] 记得 你的旧爱一直等在这儿

[00:01:59] Lovin' you

[00:02:04] 深爱着你

[00:02:04] I'll be around lovin' you

[00:02:12] 我等在这儿 我深爱着你

[00:02:12] 'Cause I'm too far gone

[00:02:21] 因为我陷得太深

[00:02:21] Too far gone

[00:02:30] 陷得太深

[00:02:30] I guess I've loved you too much

[00:02:36] 大概我爱你太多

[00:02:36] For too long

[00:02:39] 也太久

[00:02:39] And I'm too far gone

[00:02:44] 我已陷得太深