《I’ll Play The Blues For You》歌词

[00:00:00] I'll Play The Blues For You - Albert King

[00:00:11] //

[00:00:11] If you're down an' out an' you feel real hurt

[00:00:21] 如果你穷困潦倒 觉得自己很受伤

[00:00:21] Come on over to the place where I work

[00:00:31] 来吧 来我生活的地方吧

[00:00:31] An' all your loneliness I'll try to soothe

[00:00:40] 我会努力抚慰你所有的孤寂

[00:00:40] I'll play the blues for you

[00:00:46] 我会为你演奏布鲁斯

[00:00:46] Don't be afraid come on in

[00:00:56] 不要害怕 请进吧

[00:00:56] You might run across yeah some of your old friends

[00:01:06] 你可能会碰到你的几个老友

[00:01:06] All your loneliness I've got to soothe

[00:01:15] 我会抚慰你所有的孤寂

[00:01:15] I'll play the blues for you

[00:01:22] 我会为你演奏布鲁斯

[00:01:22] Come on in sit right here let's rap awhile

[00:01:33] 来吧 坐在这里让我们饶舌

[00:01:33] Ya see I'm kinda lonely too ya know

[00:01:36] 你看 我也有点寂寞

[00:01:36] An' loneliness is a very bad thing

[00:01:39] 孤独是一件非常糟糕的事情

[00:01:39] If ya let it get the best of ya

[00:01:42] 如果你让它得到最好的

[00:01:42] An' loneliness can get ya down ya know

[00:01:46] 孤独会让你失望

[00:01:46] Yeah yeah are you comfortable now

[00:01:48] 是的 你现在舒服了

[00:01:48] Yeah yeah that's outta sight

[00:01:52] 是的 是的 那是我的视线

[00:01:52] Yeah as I was sayin' before

[00:01:54] 是的 我之前说过

[00:01:54] Loneliness can get you down an' I have heard of ah

[00:01:58] 寂寞能让你失望 我听说过啊

[00:01:58] Loneliness blowin' some good people's mind ya know

[00:02:03] 孤独会吹进一些好人的心里

[00:02:03] But ya can't do that

[00:02:05] 但你不能这么做

[00:02:05] This is a big world this is a big world

[00:02:08] 这是一个大世界 这是个大世界

[00:02:08] An' there's too many nice things happenin' in this world

[00:02:12] 在这个世界上有太多美好的事情发生了

[00:02:12] You're a very pretty girl

[00:02:15] 你是个非常漂亮的女孩

[00:02:15] Where you live

[00:02:16] 你住在哪里

[00:02:16] No no no disregard that that's okay that's okay

[00:02:20] 不 不 不 不 没关系 没关系

[00:02:20] Most important thing I wanna know you

[00:02:24] 最重要的是我想了解你

[00:02:24] I say I wanna know you

[00:02:32] 我说我想认识你

[00:02:32] That's groovy ain't it

[00:02:35] 我并未身负盛名 我并非超级巨星

[00:02:35] I'll play the blues for you

[00:02:42] 我用吉他为你演奏布鲁斯

[00:02:42] I ain't got no big name

[00:02:45] 我没有大的名字

[00:02:45] Oh Lord an' I ain't no big star

[00:02:51] 上帝 我不是大明星

[00:02:51] I'll play the blues for you on my guitar

[00:03:01] 我用吉他为你演奏布鲁斯

[00:03:01] All your loneliness I'll try to soothe

[00:03:10] 我会努力抚慰你所有的孤寂

[00:03:10] I'll play the blues for you

[00:03:16] 我会为你演奏布鲁斯

[00:03:16] Excuse me

[00:03:21] 对不起