《Every Man Gets His Wish (Version 2)》歌词

[00:00:00] Every Man Gets His Wish (每个人都有愿望) (Version 2) - Lana Del Rey (拉娜·德雷)

[00:00:07] //

[00:00:07] You can whistle first

[00:00:32] 你可以先吹会儿口哨

[00:00:32] Baby you'll never grow old in my eyes

[00:00:35] 宝贝 你在我眼中永远年轻

[00:00:35] With your golden grill true love never dies

[00:00:40] 你的笑容灿烂迷人 真爱永存

[00:00:40] You wanna watch me while I watch TV

[00:00:43] 我看电视的时候 你总是深情注视着我

[00:00:43] While your touching me

[00:00:48] 轻轻抚摸着我

[00:00:48] We're forever young in paradise

[00:00:53] 在天堂我们将青春永驻

[00:00:53] As long as you got a Chevrolet I will ride

[00:01:01] 只要你有雪佛兰 我就会欣然上车

[00:01:01] Gonna party like it's 1949

[00:01:05] 来一场1949年风格的派对

[00:01:05] Riding that Chevrolet from July till July

[00:01:09] 开着雪佛兰 纵享极速快感

[00:01:09] Gonna see it all before he says goodbye

[00:01:13] 在他挥手告别前 我已看清一切

[00:01:13] Every man deserves to see the sun rise

[00:01:19] 人人都值得看见日出的美好

[00:01:19] Every man gets his wish

[00:01:22] 人人都有愿望

[00:01:22] Every man gets his wish

[00:01:27] 人人都有愿望

[00:01:27] You told me this

[00:01:30] 你对我这样说

[00:01:30] Where is mine

[00:01:35] 那我的愿望又算什么

[00:01:35] You said I'd never make out outta here alive

[00:01:38] 你说我从没指望能活着离开这里

[00:01:38] With the rate I was going I'd be lucky to die

[00:01:43] 踩着油门越开越快 这样死去未尝不是一种幸运

[00:01:43] I was born so bad not naturally right

[00:01:48] 我生来不羁 叛逆放纵

[00:01:48] The brightest star on Hollywood and Vine

[00:01:56] 我是好莱坞星光大道上最闪亮的星

[00:01:56] We're gonna party like were running outta time

[00:02:00] 我们要纵情派对 仿佛末日降临

[00:02:00] We're getting drunk and driving fast on cherry wine

[00:02:04] 我们要醉生梦死 在公路上疾驰

[00:02:04] Never do belong to anyone I find

[00:02:08] 我不再属于任何人

[00:02:08] Leaving everything I ever knew behind

[00:02:14] 抛下一切 逃离此地

[00:02:14] Every man gets his wish

[00:02:17] 人人都有愿望

[00:02:17] Every man gets his wish

[00:02:22] 人人都有愿望

[00:02:22] You told me this

[00:02:25] 你对我这样说

[00:02:25] Where is mine

[00:02:30] 那我的愿望又算什么

[00:02:30] Every man gets his wish

[00:02:34] 人人都有愿望

[00:02:34] Every man gets his wish

[00:02:38] 人人都有愿望

[00:02:38] Promised me this

[00:02:41] 你信誓旦旦

[00:02:41] Well you lied

[00:02:46] 却言而无信

[00:02:46] I learned how to make love from the movies

[00:02:48] 我从电影中学会如何缠绵欢愉

[00:02:48] He found me waitressing at Ruby Tuesdays

[00:02:50] 我们在餐厅相遇 那时我还是个服务生

[00:02:50] He said I wanna buy you a classic white milk shake

[00:02:53] 他说我想请你喝一杯奶昔

[00:02:53] I said I'll serve you up a special side of heartbreak

[00:02:57] 我说我会让你尝尝心碎的滋味

[00:02:57] Special side of heartbreak

[00:03:02] 心碎的滋味

[00:03:02] I was working down at the corner cafe

[00:03:04] 后来我在街角的咖啡店打工

[00:03:04] You drove by in a Chevrolet

[00:03:06] 你开着雪佛兰把我接走

[00:03:06] Whistle at me as my hips go sway

[00:03:08] 我扭腰摆臀 你吹起口哨

[00:03:08] Lana Del Rey how you get that way

[00:03:13] 拉娜·德雷 你怎会沉沦至此

[00:03:13] How you get that way

[00:03:17] 你怎会沉沦至此

[00:03:17] I said

[00:03:19] 我说

[00:03:19] He loves my heart shaped sunglasses

[00:03:23] 他喜欢我那副心形的太阳眼镜

[00:03:23] He loves the heart shape my a** is

[00:03:27] 他喜欢我那丰满性感的翘臀

[00:03:27] Crystal crystal champagne glasses

[00:03:35] 还有水晶香槟酒杯

[00:03:35] Every man gets his wish

[00:03:39] 人人都有愿望

[00:03:39] Every man gets his wish

[00:03:43] 人人都有愿望

[00:03:43] You told me this

[00:03:46] 你对我这样说

[00:03:46] Where is mine

[00:03:51] 那我的愿望又算什么

[00:03:51] Every man gets his wish

[00:03:55] 人人都有愿望

[00:03:55] Every man gets his wish

[00:03:59] 人人都有愿望

[00:03:59] Promised me this

[00:04:03] 你信誓旦旦

[00:04:03] Well you lied

[00:04:08] 却言而无信

[00:04:08] 却