《Marry Me》歌词

[00:00:00] Marry Me - 마크툽 (Maktub)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：마크툽

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：마크툽

[00:00:21] //

[00:00:21] 编曲：마크툽

[00:00:28] //

[00:00:28] 비내리는 날엔

[00:00:32] 在下雨天

[00:00:32] 우산이 되주고

[00:00:35] 想要成为你的雨伞

[00:00:35] 어둠이 오면 빛이 되줄게

[00:00:42] 若黑暗降临 会为你成为光芒

[00:00:42] 추운 겨울이면

[00:00:45] 若是寒冷的冬天

[00:00:45] 난로가 되주고

[00:00:49] 为你成为火炉

[00:00:49] 더운 날엔 바람이 될게

[00:00:55] 在炎热的天里 为你化作风

[00:00:55] 잠이 들 때까지 머릴 만져줄게

[00:01:02] 直到你入睡为止 抚摸你的发丝

[00:01:02] 니가 두려울 때마다 꼭 옆에 있어줄게

[00:01:09] 在你害怕的时候 一定陪在你身旁

[00:01:09] 갑작스런 맘에 문득 떠나고 싶으면

[00:01:16] 若突然想要离开的话

[00:01:16] 내일 무슨 일이 있어도 함께 떠나줄게

[00:01:23] 不管明天有什么事都陪你一起走

[00:01:23] Marry me

[00:01:26] //

[00:01:26] 내 손 잡아줄래요

[00:01:30] 牵着我的手好吗

[00:01:30] Marry me

[00:01:33] //

[00:01:33] 나와 평생 함께 할래요

[00:01:37] 一辈子和我在一起吧

[00:01:37] 남은 나의 모든 삶

[00:01:40] 我剩下的生命

[00:01:40] 오직 그대 남자로 살고 싶어요

[00:01:44] 都只作为你的男人而活

[00:01:44] Marry me darling

[00:01:47] //

[00:01:47] 나와 결혼해줄래요

[00:02:19] 和我结婚吧

[00:02:19] 순간뿐이 아냐 많이 생각했어

[00:02:26] 这不是一时冲动 我想了很多

[00:02:26] 헌데 내 사랑을 줄 수 있는

[00:02:28] 能够献出我全部的爱的女人

[00:02:28] 여잔 너밖에 없어

[00:02:33] 唯有你

[00:02:33] 차갑고 어두운 험하고 쓸쓸한 세상 속

[00:02:40] 在冷漠黑暗艰险又孤独的世界里

[00:02:40] 평생의 동반자로 함께 걸어가고 싶어

[00:02:47] 想要作为你一生的伴侣一起走下去

[00:02:47] Marry me

[00:02:50] //

[00:02:50] 내 손 잡아줄래요

[00:02:54] 牵着我的手好吗

[00:02:54] Merry me

[00:02:57] //

[00:02:57] 나와 평생 함께 할래요

[00:03:01] 一辈子和我在一起吧

[00:03:01] 남은 나의 모든 삶

[00:03:04] 我剩下的生命

[00:03:04] 오직 그대 남자로 살고 싶어요

[00:03:08] 都只作为你的男人而活

[00:03:08] Marry me darling

[00:03:11] //

[00:03:11] 나와 결혼해줄래요

[00:03:17] 和我结婚吧

[00:03:17] 내 안에 숨쉬는 아름 다운 그대

[00:03:23] 在我心里呼吸的美丽的你

[00:03:23] 영원히 같은 꿈을 꾼다면

[00:03:26] 若永远做一样的梦的话

[00:03:26] 얼마나 좋을까

[00:03:30] 该有多好

[00:03:30] 믿어요 marry me

[00:03:33] 相信我 嫁给我

[00:03:33] 그대와 함께 하는 매일이

[00:03:36] 与你在一起的每一天

[00:03:36] 내겐 천국이죠

[00:03:40] 于我是天国

[00:03:40] 나와 결혼해줄래요

[00:03:59] 和我结婚吧

[00:03:59] 비내리는 날엔

[00:04:03] 在下雨天

[00:04:03] 우산이 되주고

[00:04:06] 想要成为你的雨伞

[00:04:06] 어둠이 오면 빛이 되줄게

[00:04:11] 若黑暗降临 会为你成为光芒