《～ノーサイド夏～ 空耳のホイッスル》歌词

[00:00:00] ノーサイド・夏~空耳のホイッスル - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：松任谷由実

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：松任谷由実

[00:00:14] //

[00:00:14] 高原の太陽はプリズム

[00:00:28] 高原里的太阳像是三棱镜一般

[00:00:28] 奪い合い空翔けるボールは

[00:00:38] 争夺着被抛向天空的球

[00:00:38] 埃りの中の日食

[00:00:48] 尘埃中的日食

[00:00:48] 少年は苦しさと向き合う

[00:01:02] 少年面对着苦楚

[00:01:02] ほとばしる水道の飛沫に

[00:01:11] 在喷涌而出的水中

[00:01:11] 燃える魂を打たせて

[00:01:27] 燃烧起了自己的灵魂

[00:01:27] Gloria gloria

[00:01:33] 光荣 光荣

[00:01:33] 遥かな勝利

[00:01:40] 遥远的胜利

[00:01:40] どれだけ自分を痛めればとどく

[00:01:54] 要让自己受多少伤才能让你明白

[00:01:54] 答えを知らずただ走り抜け

[00:02:07] 不知晓答案 只是朝前走

[00:02:07] 少年は戦士になる

[00:02:20] 少年变成了战士

[00:02:20] いつの日か老人は佇む

[00:02:34] 不知何时变成了老年人

[00:02:34] 遠い日の仲間の呼ぶ声と

[00:02:44] 遥远的过于 伙伴们的呼唤声

[00:02:44] 空耳のあのホイッスル

[00:02:59] 装作听不到的那个警笛

[00:02:59] Gloria gloria

[00:03:05] 光荣 光荣

[00:03:05] 静かな自由

[00:03:12] 寂静的自由

[00:03:12] どれだけ相手を倒したらわかる

[00:03:26] 要怎样打倒对方 才能够被世间知晓

[00:03:26] はかない夏が過ぎてゆく頃

[00:03:40] 夏季走过的时候

[00:03:40] 少年は戦士になる

[00:03:45] 少年变成了战士