《Last Song》歌词

[00:00:00] Last Song - 서인국 (徐仁国)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：Seo InGuk

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Seo InGuk, Pak Kyung Hyun

[00:00:15] //

[00:00:15] 静かに手にした花

[00:00:20] 安静地拿在手中的花

[00:00:20] はかなく風に溶けて

[00:00:30] 被不知而来的风给吹散了

[00:00:30] あの日のようにもう一度

[00:00:35] 好似那日一样再一次

[00:00:35] 目をつぶり君にさよなら

[00:00:44] 闭上眼睛和你说再见

[00:00:44] 強く吹く風が

[00:00:47] 猛烈吹过的风

[00:00:47] 君の残り香まで

[00:00:52] 连你曾留下香气

[00:00:52] 消し去ろうとも

[00:00:57] 也吹得烟消云散

[00:00:57] まだ僕は行けない

[00:01:02] 我还不能放下

[00:01:02] 心は想い溢れ

[00:01:07] 心里对你的思念满溢

[00:01:07] まだ君はここにいる

[00:01:13] 你依然还在这里

[00:01:13] もしこの声

[00:01:17] 若是这个声音

[00:01:17] 届くなら伝えたくて

[00:01:22] 你若能听见我想告诉你

[00:01:22] 君が永遠だと

[00:01:34] 你是我的永远

[00:01:34] 相変わらずの風が

[00:01:39] 一如既往的风啊

[00:01:39] 寂しく窓を叩く

[00:01:49] 寂寥地轻敲着窗门

[00:01:49] 懐かしい音に目が覚める

[00:01:54] 那让人怀念的声音使我睁开了双眼

[00:01:54] 暖かに笑みがこぼれた

[00:02:03] 温暖地洒下一片笑容

[00:02:03] もう過ぎたことと

[00:02:06] 已经过去的那些

[00:02:06] 笑われてもいい

[00:02:11] 即使要笑也没关系

[00:02:11] 君に会いたい

[00:02:16] 好想再见你

[00:02:16] まだ僕は行けない

[00:02:21] 我还不能放下

[00:02:21] 心は想い溢れ

[00:02:26] 心里对你的思念满溢

[00:02:26] まだ君はここにいる

[00:02:32] 你依然还在这里

[00:02:32] もし奇跡が

[00:02:36] 若是出现奇迹

[00:02:36] またふたりを繋げたら

[00:02:41] 将我们两个再次牵绊

[00:02:41] 君とどこまででも

[00:02:48] 我定要和你在一起无论在何处

[00:02:48] 輝く星に君が迷っても

[00:02:55] 哪怕你被闪耀的星辰所迷失

[00:02:55] すぐ光見つけられるから

[00:03:03] 一定能立即找到光亮

[00:03:03] また来る朝は風と一緒に

[00:03:10] 在即将到来的清晨要和你一起

[00:03:10] 風が吹いているんだ

[00:03:21] 让微风吹拂

[00:03:21] アンニョンもう時間だね

[00:03:26] 再见 已经到时间了

[00:03:26] 言えなかった「サヨナラ」

[00:03:31] 说不出口的那句再见

[00:03:31] 今僕は行かなきゃ

[00:03:36] 现在我不得不走了

[00:03:36] もしこの声

[00:03:40] 若是这个声音

[00:03:40] 届くなら伝えたくて

[00:03:46] 你能听见我想告诉你

[00:03:46] 君が永遠だと

[00:03:53] 你是我的永远

[00:03:53] いつか

[00:03:58] 或许有一天