《青春 Say Cheese! (縁ソロヴァージョン)》歌词

[00:00:00] 青春 Say Cheese! (縁ソロ・ヴァージョン) - 三澤紗千香 (みさわ さちか)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：三浦誠司

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：森谷康昭

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：宮崎誠

[00:00:16] //

[00:00:16] 無邪気に

[00:00:17] 天真嬉戏

[00:00:17] はしゃいでじゃれあって

[00:00:21] 无忧打闹

[00:00:21] レンズを向けると

[00:00:23] 面对镜头

[00:00:23] 照れたようにピースサイン

[00:00:27] 脸红羞涩做出胜利手势

[00:00:27] スキだらけの表情不意打ちして

[00:00:33] 表情漏洞百出 进攻出其不意

[00:00:33] カンペキな変顔

[00:00:35] 无懈可击的鬼脸

[00:00:35] いつ見てもおかしい

[00:00:39] 何时见到都很可笑

[00:00:39] シャッター押すたびに

[00:00:42] 每次按下快门

[00:00:42] ハートがほぐれて

[00:00:45] 心情很放松

[00:00:45] お気に入りのメモリー

[00:00:48] 幸福回忆

[00:00:48] 増えてゆくね

[00:00:52] 又增加一份

[00:00:52] Say cheese

[00:00:53] //

[00:00:53] キミと笑顔でみんなと笑顔で

[00:00:59] 和你 和大家

[00:00:59] 切り抜いているよまぶしい時間

[00:01:03] 微笑剪切 炫目时光

[00:01:03] Say cheese

[00:01:05] //

[00:01:05] どんなに地球が急いで回っても

[00:01:11] 无论地球 如何急速转动

[00:01:11] 消えちゃうわけない永遠

[00:01:15] 不可能消失的永恒

[00:01:15] だってこれは青春

[00:01:29] 这就是青春

[00:01:29] それぞれ髪型変わったり

[00:01:35] 每个人改变发型

[00:01:35] 私服のコーデで季節を感じたり

[00:01:41] 搭配私服 感受季节

[00:01:41] 写真を最初から指でたどったら

[00:01:47] 用手指一张一张找寻照片

[00:01:47] なんか切なくて

[00:01:49] 有种伤感

[00:01:49] 胸がギュッとなっちゃった

[00:01:53] 充斥内心

[00:01:53] アルバムには

[00:01:55] 相册怎样也

[00:01:55] とてもしまいきれない

[00:01:59] 不舍合上

[00:01:59] だってこの関係は

[00:02:01] 这种关系

[00:02:01] 進行形

[00:02:05] 就是进行态

[00:02:05] Say cheese

[00:02:06] //

[00:02:06] ぎこちない真顔も

[00:02:09] 真实表情很生硬

[00:02:09] かざらない素顔も

[00:02:12] 素颜无任何修饰

[00:02:12] ひとつのこらず今に続くの

[00:02:17] 全部消失 如今仍绕耳旁的

[00:02:17] Say cheese

[00:02:18] //

[00:02:18] これからますます頼りにしてるよ

[00:02:24] 以后要加倍依赖

[00:02:24] 一緒にいてね

[00:02:27] 要在一起

[00:02:27] よろしく最高の友達

[00:02:46] 拜托你 最好的朋友

[00:02:46] シャッターを押すたびに

[00:02:48] 每次按下快门

[00:02:48] ハートがほぐれて

[00:02:51] 心情很放松

[00:02:51] お気に入りのメモリー

[00:02:54] 幸福回忆

[00:02:54] 増えてゆくね

[00:02:59] 又增加一份

[00:02:59] Say cheese

[00:03:00] //

[00:03:00] キミと笑顔でみんなと笑顔で

[00:03:06] 和你 和大家

[00:03:06] 分け合っているよいとしい時間

[00:03:11] 用微笑相互分享 可爱时光

[00:03:11] Say cheese

[00:03:12] //

[00:03:12] どんなに地球が急いで回っても

[00:03:18] 无论地球 怎样快速转动

[00:03:18] この瞬間は永遠

[00:03:22] 这一瞬间会是永恒

[00:03:22] だってそれが青春

[00:03:27] 这就是青春