《ミライファンファーレ》歌词

[00:00:01] ミライファンファーレ- 三澤紗千香 &伊藤美来

[00:00:04] 作詞：辻純更 作曲：三浦誠司

[00:00:20] 春風が吹いた

[00:00:22] 春风吹起

[00:00:22] 放課後の教室の隅

[00:00:26] 放课后教室的一隅

[00:00:26] 机に書いた夢は

[00:00:30] 写在课桌上的梦想

[00:00:30] 動き出してる

[00:00:33] 开始运转

[00:00:33] その文字が踊るくらいに

[00:00:36] 如同文字舞动般

[00:00:36] 加速してく気持ち

[00:00:40] 渐渐加速的心情

[00:00:40] 誰にも(誰にも) 譲れない(譲れない)

[00:00:46] 不会让给任何人

[00:00:46] なりたい私になろうよ

[00:00:48] 成为理想中的自己吧

[00:00:48] いつでも心の合図は

[00:00:52] 无论何时心灵的暗号

[00:00:52] ススメ

[00:00:56] 前进吧

[00:00:56] 届け世界に夢のファンファーレ

[00:01:01] 向世界传达吧 梦想的吹奏乐

[00:01:01] 青空まで大きく奏でるよ

[00:01:07] 在蓝天中响亮演奏

[00:01:07] 諦めないって約束 明日の私と

[00:01:16] 和明天的我已立下约定 绝不轻言放弃

[00:01:16] 未来は絶対打てば響く

[00:01:21] 用力敲响 未来绝对会响亮回响

[00:01:21] So, Yes!!!

[00:01:35] 是的, 没错!!!

[00:01:35] もどかしい迷いは

[00:01:38] 焦急难耐的迷惘

[00:01:38] 屋上で空に叫ぼう

[00:01:41] 在屋顶对天呐喊

[00:01:41] 自分の声で叫ぼう

[00:01:46] 用自己的声音呐喊吧

[00:01:46] 思ってたより

[00:01:48] 虽不是想象中

[00:01:48] ドラマチックな日々じゃないけど

[00:01:52] 那样戏剧性的生活

[00:01:52] ドラマより面白い

[00:01:55] 可比戏剧还要有趣

[00:01:55] どこまで(どこまで) 行けるか(行けるのか)

[00:02:01] 能去到多远的角落

[00:02:01] やってみなきゃ分からない

[00:02:04] 不去挑战是不会明白的

[00:02:04] いつでも決めたその場所

[00:02:07] 在决定好的场所

[00:02:07] スター卜

[00:02:12] 随时出发

[00:02:12] 今高らかに夢のファンファーレ

[00:02:17] 此刻梦想响亮的吹奏乐

[00:02:17] 突き抜けてく勇気を重ねるよ

[00:02:23] 拥抱勇气一路向前

[00:02:23] 時には傷だらけでも輝きの途中

[00:02:31] 哪怕有时伤痕累累 却依旧走在光辉的路途中

[00:02:31] 未来は上々 きっと響く

[00:02:36] 未来必定更加美好

[00:02:36] So, Yes!!!

[00:03:09] 是的, 没错!!!

[00:03:09] 今はまだ何にもないこの手…

[00:03:16] 即使现在手里依旧空无一物

[00:03:16] それはつまり最大のチャンス！

[00:03:19] 那就是最大的机会！

[00:03:19] 何だって(何だって) 掴み取れる可能性の証

[00:03:29] 不管什么都能得手的可能性的证明

[00:03:29] よろしく☆ It's All Right

[00:03:39] 请多关照☆ 一切都会过去

[00:03:39] 届け世界に夢のファンファーレ

[00:03:44] 向世界传达吧 梦想的吹奏乐

[00:03:44] 青空まで大きく奏でるよ

[00:03:50] 在蓝天中响亮演奏

[00:03:50] 諦めないって約束 明日の私と

[00:03:58] 和明天的我已立下约定 绝不轻言放弃

[00:03:58] 未来は絶対(未来は絶対)

[00:04:01] 未来绝对(未来绝对)

[00:04:01] 打てば響く(きっと響く)

[00:04:06] 越敲越响(越敲越响)

[00:04:06] So, Yes!!!

[00:04:15] 是的, 没错!!!

[00:04:15] ミライファンファーレ

[00:04:20] 未来吹奏乐