《Teardrop Memories》歌词

[00:00:00] Teardrop Memories - 沢城みゆき (さわしろ みゆき)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：磯谷佳江

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：窪田ミナ

[00:00:13] //

[00:00:13] 涙色に滲んだフォトグラフ

[00:00:23] 被泪水浸染的照片

[00:00:23] 「またね」と手を振って　微笑む

[00:00:35] 挥着手说再见哦 微笑着

[00:00:35] 今はここでお別れだけど…

[00:00:46] 今天就在这里分别了

[00:00:46] いろんな想いが　あふれてくるの

[00:01:00] 各种各样的思绪装满了我的心

[00:01:00] モノクロだった世界を

[00:01:09] 能为我

[00:01:09] 鮮やかな彩(いろ)に変えてくれた

[00:01:19] 把这单色的世界变得五颜六色吗

[00:01:19] 想い出を　笑顔を

[00:01:25] 谢谢你

[00:01:25] たくさんありがとう

[00:01:31] 给了我这么多回忆和笑容

[00:01:31] 憧れも　孤独も

[00:01:35] 憧憬也好 孤独也好

[00:01:35] はじめての気持ちも…

[00:01:42] 都是第一次体会的心情

[00:01:42] この街で過ごした

[00:01:47] 在这条街上度过的

[00:01:47] かけがえない瞬間(とき)

[00:01:53] 无法代替的那些瞬间

[00:01:53] 心のフィルムに焼きつけたの

[00:01:59] 在心里冲印出回忆的胶卷

[00:01:59] Teardrop Memories

[00:02:15] 泪的回忆

[00:02:15] 急な雨に降られた時も

[00:02:26] 突然下雨的时候

[00:02:26] 教室の隅で　泣いてた時も

[00:02:41] 在教室的角落哭泣的时候

[00:02:41] 目立たない　こんな私を

[00:02:50] 毫不起眼的我 这样的我

[00:02:50] いつだって見つけ出してくれた

[00:02:59] 什么时候才能发现我呢

[00:02:59] 優しさを　勇気を　本当にありがとう

[00:03:11] 真的谢谢你 给了我温柔和勇气

[00:03:11] 屋上で　河原で　夕暮れの海辺で…

[00:03:22] 在屋顶上 在河岸边 在落日的海边

[00:03:22] 大好きよ　どんなに離れていたって

[00:03:33] 超喜欢你 无论你离我有多远

[00:03:33] 未来のレンズにあなたを映していたい

[00:04:07] 未来的眼镜里 想要倒映着你的身影

[00:04:07] さよならだね　でもおしまいじゃない

[00:04:18] 再见哦 但这不是结束

[00:04:18] シャッターの音　耳の奥に響く

[00:04:32] 快门的声音 传进耳朵深处

[00:04:32] アルバムをめくれば

[00:04:37] 卷起相册

[00:04:37] かけがえない瞬間(とき)

[00:04:43] 那些无法替代的瞬间

[00:04:43] いつもいつまでも輝いてる

[00:04:50] 永远都在我心中闪耀

[00:04:50] Teardrop Memories

[00:04:55] 泪的回忆