《Anata wo Wasureteikeru You ni》歌词

[00:00:01] あなたを忘れていけるように

[00:00:04] 可以忘记你

[00:00:04] あなたを忘れていけるように

[00:00:06] 可以忘记你

[00:00:06] なんて言ったらわがまま?

[00:00:11] 怎么说都是我行我素吗

[00:00:11] あなたを嫌いになれるように

[00:00:14] 可以讨厌你

[00:00:14] あなたが嫌いになれるように

[00:00:16] 可以讨厌你

[00:00:16] 樂になってもいいでしょう

[00:00:31] 就是变得开心亦可以吧

[00:00:31] さよならを季節が告げて

[00:00:41] 季节宣告再见

[00:00:41] もうすぐそこに別々の道

[00:00:51] 已立刻在那里分道扬镳

[00:00:51] 同じだけの時間の中

[00:00:56] 只是同样的时间之中

[00:00:56] あなたは誰よりもずっと大人で

[00:01:01] 你比谁都成熟

[00:01:01] 未來に見てるものが違うと

[00:01:05] 一旦在未来看着的东西不同

[00:01:05] 僕には氣付けなくて

[00:01:11] 你就对我不介意

[00:01:11] あなたを忘れていけるように

[00:01:14] 可以忘记你

[00:01:14] あなたを忘れていけるように

[00:01:16] 可以忘记你

[00:01:16] なんて言ったらわがまま?

[00:01:21] 怎么说都是我行我素吗

[00:01:21] あなたが離れていけるように

[00:01:24] 可以离开你

[00:01:24] あなたが離れていけるように

[00:01:26] 可以离开你

[00:01:26] もう淚は見せない

[00:01:31] 已看不见眼泪

[00:01:31] 「ごめんね」と最後は泣いていたけれど

[00:01:36] 最后哭泣着说对不起

[00:01:36] これ以上謝らないで

[00:01:40] 仅此而已 不用道歉

[00:01:40] 今、不器用なりの言葉屆けるよ

[00:01:46] 现在 传达着没用的话

[00:01:46] ありがとうとだけ言わせて

[00:02:02] 只说了谢谢

[00:02:02] 夕燒けが影を伸ばして

[00:02:11] 夕阳的影子拉长着

[00:02:11] 思い出までも淡く染めてる

[00:02:20] 甚至回忆也淡淡染上

[00:02:20] 「これからは離れてしまうけど

[00:02:26] 虽然以后就要分手

[00:02:26] 僕らはうまくやっていけるよね」と

[00:02:31] 我会好好做

[00:02:31] あの日、約束交わしたのは優しい噓だったね

[00:02:41] 那天的约定也只是温柔的谎言啊

[00:02:41] あなたを忘れていけるように

[00:02:44] 可以忘记你

[00:02:44] あなたを忘れていけるように

[00:02:46] 可以忘记你

[00:02:46] なんて言ったらわがまま?

[00:02:51] 怎么说都是我行我素吗

[00:02:51] 一人で立ち止まらないように

[00:02:54] 为了不一个人停止

[00:02:54] 少しでも前に向けるように

[00:02:56] 多少也要前进一点

[00:02:56] 強い風を待ってる

[00:03:22] 等待着强风

[00:03:22] 何かが始まるという事は

[00:03:24] 不知什么时候发生的事

[00:03:24] いつかは終わりが來るって事?

[00:03:26] 是什么时候会结束的事呢

[00:03:26] それじゃ悲し過ぎるから

[00:03:31] 因为这太过悲伤

[00:03:31] あなたを忘れていけるように

[00:03:33] 可以忘记你

[00:03:33] あなたに忘れられないように

[00:03:36] 可以忘记你

[00:03:36] 想っていてもいいですか?

[00:03:41] 想念可以吗

[00:03:41] いつかまたどこかで僕ら出會えたら

[00:03:46] 若不知不觉在某处我们相遇

[00:03:46] 「あの頃は」って笑えるように

[00:03:51] 像那时候那样笑

[00:03:51] あの日、ただあなたと出會えた偶然

[00:03:56] 那天 与你偶然相遇

[00:03:56] ありがとうとだけ言わせて

[00:04:01] 只说了谢谢