《My Kind Of Love(Radio Mix)》歌词

[00:00:00] My Kind Of Love (Radio Mix) - Emeli Sandé (艾梅丽·桑德)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Emeli Sandé/Emile Haynie

[00:00:01] //

[00:00:01] I can't buy your love

[00:00:03] 我不能强迫你来爱我

[00:00:03] Don't even wanna try

[00:00:05] 也不会去乞求你爱我

[00:00:05] Sometimes the truth won't make you happy

[00:00:09] 有的时候忠言逆耳

[00:00:09] So I'm not gonna lie

[00:00:12] 所以我不会欺骗你

[00:00:12] But don't ever question

[00:00:13] 但是你毋庸怀疑

[00:00:13] If my heart beats only for you

[00:00:17] 我的心是否只为你而跳动

[00:00:17] It beats only for you

[00:00:23] 它只为你跳动

[00:00:23] I know I'm far from perfect

[00:00:25] 我知道自己很平庸

[00:00:25] Nothing like your entourage

[00:00:27] 并不像你身边其他的人那样优秀

[00:00:27] I can't grant you any wishes

[00:00:30] 我不能许诺给你

[00:00:30] I won't promise you the stars

[00:00:33] 我不能应允的承诺

[00:00:33] But don't ever question

[00:00:35] 但是你毋庸怀疑

[00:00:35] If my heart beats only for you

[00:00:39] 我的心是否只为你而跳动

[00:00:39] It beats only for you

[00:00:42] 它只为你跳动

[00:00:42] Cause when you've given up

[00:00:46] 因为当你已经放弃时

[00:00:46] When no matter what you do

[00:00:48] 当你无论做什么

[00:00:48] It's never good enough

[00:00:51] 都一塌糊涂时

[00:00:51] When you never thought

[00:00:53] 当你从来没有想过

[00:00:53] That it could ever get this tough

[00:00:56] 事情会变得如此糟糕的时候

[00:00:56] That's when you feel my kind of love

[00:01:04] 你就会感受到我对你的爱

[00:01:04] And when you're crying out

[00:01:08] 当你痛苦泪流的时候

[00:01:08] When you fall

[00:01:08] 当你

[00:01:08] And then can't pick your happy off the ground

[00:01:13] 举步维艰的时候

[00:01:13] When the friends you thought

[00:01:14] 当你的朋友

[00:01:14] You had haven't stuck around

[00:01:18] 都离你而去的时候

[00:01:18] That's when you feel my kind of love

[00:01:28] 你就会感受到我对你的爱

[00:01:28] You won't see me at the parties

[00:01:31] 你不会在聚会上看到我

[00:01:31] I guess I'm just no fun

[00:01:33] 因为我想我不是个风趣的人

[00:01:33] I won't be turning up the radio singing

[00:01:37] 我不会在广播中高声唱着

[00:01:37] Baby you're the one

[00:01:39] 宝贝你是我的唯一

[00:01:39] But don't ever question

[00:01:41] 但是你毋庸怀疑

[00:01:41] If my heart beats only for you

[00:01:44] 我的心是否只为你而跳动

[00:01:44] It beats only for you

[00:01:50] 它只为你跳动

[00:01:50] I know sometimes I get angry

[00:01:52] 我知道有的时候我生气了

[00:01:52] And I say what I don't mean

[00:01:55] 会说一些口是心非的话

[00:01:55] I know I keep my heart protected

[00:01:58] 我也知道自己显得格格不入

[00:01:58] Far away from my sleeve

[00:02:01] 可是这是我保护内心的一种方式

[00:02:01] But don't ever question

[00:02:03] 但是你毋庸怀疑

[00:02:03] If my heart beats only for you

[00:02:06] 我的心是否只为你而跳动

[00:02:06] It beats only for you

[00:02:10] 它只为你跳动

[00:02:10] Cause when you've given up

[00:02:13] 因为当你已经放弃时

[00:02:13] When no matter what you do

[00:02:15] 当你无论做什么

[00:02:15] It's never good enough

[00:02:19] 都一塌糊涂时

[00:02:19] When you never thought

[00:02:20] 当你从来没有想过

[00:02:20] That it could ever get this tough

[00:02:24] 事情会变得如此糟糕的时候

[00:02:24] That's when you feel my kind of love

[00:02:32] 你就会感受到我对你的爱

[00:02:32] And when you're crying out

[00:02:35] 当你痛苦泪流的时候

[00:02:35] When you fall and then can't pick

[00:02:37] 当你

[00:02:37] You're heavy on the ground

[00:02:41] 举步维艰的时候

[00:02:41] When the friends you thought

[00:02:42] 当你的朋友

[00:02:42] You had haven't stuck around

[00:02:46] 都离你而去的时候

[00:02:46] That's when you feel my kind of love

[00:02:54] 你就会感受到我对你的爱

[00:02:54] Cause when you've given up

[00:02:57] 因为当你已经放弃时

[00:02:57] When no matter what you do

[00:02:59] 当你无论做什么

[00:02:59] It's never good enough

[00:03:03] 都一塌糊涂时

[00:03:03] When you never thought

[00:03:04] 当你从来没有想过

[00:03:04] That it could ever get this tough

[00:03:08] 事情会变得如此糟糕的时候

[00:03:08] That's when you feel my kind of love

[00:03:13] 你就会感受到我对你的爱