《CHAPPE SONG (BONUS TRACK)》歌词

[00:00:00] CHAPPE SONG (BONUS TRACK) - 熊木杏里 (Anri Kumaki)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：熊木杏里

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：熊木杏里

[00:00:20] //

[00:00:20] 君に届く　言葉は CHAPPE

[00:00:24] 要传达给你的话是 加油吧

[00:00:24] 夢になって　広がってゆく

[00:00:28] 作为梦想 不断延伸

[00:00:28] 遠い国の雲の名前を呼んでみたい

[00:00:33] 想呼唤遥远国度的云彩的名字

[00:00:33] きっと　ちがうんだろう

[00:00:39] 一定会有所不同吧

[00:00:39] これから会える友だちに

[00:00:43] 对于今后相遇的朋友们

[00:00:43] なんて言えば　いいかな？

[00:00:50] 要说什么才好呢

[00:00:50] 世界と話そう

[00:00:54] 和世界对话

[00:00:54] 世界は繋がりたがっている

[00:01:00] 世界是羁绊在一起的

[00:01:00] 君とぼくが　ここにいるから

[00:01:08] 因为你和我 在这里

[00:01:08] 世界と出会おう

[00:01:14] 在世界中相遇吧

[00:01:14] 明日もきっとそこにあるから

[00:01:19] 明天也一定会在这里

[00:01:19] 君とぼくに続いているよ　CHAPPE

[00:01:38] 你和我将继续 加油吧

[00:01:38] 出来るできない　後になって

[00:01:43] 会还是不会 这是以后的事

[00:01:43] 思うことは　誰にもある

[00:01:47] 谁都会有这么想过的

[00:01:47] 今日の中で出来ることなら何度でも

[00:01:51] 今天可做到的事情 不管多少次

[00:01:51] きっと　あるんだろう

[00:01:57] 都一定会有的

[00:01:57] 手の平みたいな地図をゆく

[00:02:02] 按手中平整的地图前行

[00:02:02] 道は　ここにあるから

[00:02:08] 道路 就在这里

[00:02:08] 世界を歩こう

[00:02:13] 走遍世界

[00:02:13] 世界がたとえ変わっていても

[00:02:18] 就算世界有所改变

[00:02:18] 君とぼくが　ここにいるなら

[00:02:27] 你和我 就在这里

[00:02:27] 世界を探そう

[00:02:32] 探寻世界

[00:02:32] 明日が色づいてゆくから

[00:02:37] 给明天涂上色彩

[00:02:37] 君とぼくで描いてゆける　CHAPPE

[00:02:42] 我和你一起去描绘 加油吧