《In The Bleak Midwinter》歌词

[00:00:01] Ti:in the bleak midwinter

[00:00:02] //

[00:00:02] Ar:sarah brightman

[00:00:03] //

[00:00:03] Al:a winter symphony

[00:00:04] //

[00:00:04] Sarah brightman - in the bleak midwinter

[00:00:11] //

[00:00:11] In the bleak mid-winter

[00:00:17] 在阴冷的隆冬

[00:00:17] Frosty wind made moan

[00:00:23] 寒风呻吟

[00:00:23] Earth stood hard as iron

[00:00:28] 大地坚硬如钢铁

[00:00:28] Water like a stone;

[00:00:34] 水像坚石

[00:00:34] Snow had fallen snow on snow

[00:00:40] 雪花飞舞 一片白茫茫

[00:00:40] Snow on snow

[00:00:45] 白雪茫茫

[00:00:45] In the bleak mid-winter

[00:00:49] 在阴冷的隆冬

[00:00:49] Long ago

[00:01:00] 很久之前

[00:01:00] Our god heaven cannot hold him

[00:01:05] 我的神啊 天堂无法控制他

[00:01:05] Nor earth sustain;

[00:01:11] 大地也无法承担

[00:01:11] Heaven and earth shall flee away

[00:01:17] 天地都要逃离

[00:01:17] When he comes to reign:

[00:01:22] 当他掌握一切

[00:01:22] In the bleak mid-winter

[00:01:26] 在阴冷的隆冬

[00:01:26] A stable-place sufficed

[00:01:34] 一个牢固的地方就够了

[00:01:34] The lord god almighty

[00:01:40] 主啊 神啊

[00:01:40] Jesus christ

[00:01:54] 耶稣啊

[00:01:54] Angels and archangels

[00:02:00] 大天使们啊

[00:02:00] May have gathered there

[00:02:06] 聚集这里

[00:02:06] Cherubim and seraphim

[00:02:11] 小天使们啊

[00:02:11] Thronged the air

[00:02:17] 涌向空中

[00:02:17] But only his mother1

[00:02:23] 但是只有他的母亲

[00:02:23] In her maiden bliss

[00:02:28] 在她天赐的福佑中

[00:02:28] Worshipped the beloved

[00:02:34] 敬拜亲爱的

[00:02:34] With a kiss

[00:02:40] 用一个吻

[00:02:40] What can i give him

[00:02:46] 我能给予什么

[00:02:46] Poor as i am

[00:02:51] 我这么穷

[00:02:51] If i were a shepherd

[00:02:57] 如果我是一个牧羊人

[00:02:57] I would bring a lamb

[00:03:03] 我会带着一只羊羔

[00:03:03] If i were a wise man

[00:03:09] 如果我是一个智者

[00:03:09] I would do my part

[00:03:14] 我会做好我的角色

[00:03:14] Yet what i can i give him

[00:03:21] 但是我能给予什么

[00:03:21] Give my heart

[00:03:26] 我的心