《さらば碧き面影》歌词

[00:00:00] さらば碧き面影 (再见 稚嫩的脸庞) (第2シリーズ・オープニングテーマ) - ロードオブメジャー (光明前程乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：北川賢一

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：北川賢一

[00:00:01] //

[00:00:01] 壊れそうな僕の心

[00:00:05] 温柔地包容着

[00:00:05] 優しく包み込んで

[00:00:09] 我快要坏掉的心

[00:00:09] 君は笑う

[00:00:14] 你微笑着说

[00:00:14] まだまだ諦めるには

[00:00:18] 现在说放弃

[00:00:18] 早いよと

[00:00:21] 还太早

[00:00:21] もう少し頑張れるなら

[00:00:25] 如果还能再努力一点

[00:00:25] 胸張れるその日まで

[00:00:29] 就挺起胸膛 直到那日为止

[00:00:29] 瞼閉じてごらん輝く君

[00:00:37] 试着闭上双眼

[00:00:37] きっと見えるはず

[00:00:40] 一定会看见耀眼的你

[00:00:40] 踏み鳴らせよ大地を

[00:00:43] 脚踏大地

[00:00:43] 確かな夢抱いて

[00:00:45] 去拥抱可靠的梦想

[00:00:45] あの空に掲げた想いは

[00:00:48] 高高挂在天空的心愿

[00:00:48] 今でもまだ

[00:00:51] 如今也还

[00:00:51] それでもまだ

[00:00:53] 今后也还

[00:00:53] その手に

[00:00:56] 保留在

[00:00:56] 残っていますか

[00:00:58] 你的手里吗

[00:00:58] 情熱よ舞い上がれ今

[00:01:03] 热情啊 舞动起来吧

[00:01:03] 絶望を希望と変えるまで

[00:01:08] 直到绝望变成希望

[00:01:08] 黄金の誓い

[00:01:11] 黄金的誓言

[00:01:11] 燃え尽きる事なく

[00:01:13] 不会燃烧殆尽

[00:01:13] 日々君は

[00:01:15] 日复一日你将

[00:01:15] 終わりなき挑戦

[00:01:19] 面临永无止境的挑战

[00:01:19] Run and run and run and run

[00:01:21] //

[00:01:21] また何度でも走り続ける

[00:01:29] 无数次继续奔跑

[00:01:29] 想い出はホロ苦いほど

[00:01:34] 回忆越是苦涩

[00:01:34] 輝き増すものです

[00:01:38] 越会增添光彩

[00:01:38] あの日ながした涙も

[00:01:44] 那一天流下的眼泪

[00:01:44] 胸に光る勲章となる

[00:01:48] 化作心中发光的勋章

[00:01:48] 偽らざる心よ

[00:01:51] 不虚伪的心啊

[00:01:51] 道のりはまだ険し

[00:01:53] 路程还很险峻

[00:01:53] その先に見据えた想いは

[00:01:56] 看清前方的思绪

[00:01:56] 今でもまだ

[00:01:59] 如今也还

[00:01:59] それでもまだ

[00:02:01] 今后也还

[00:02:01] その目に

[00:02:04] 倒映在

[00:02:04] 映っていますか

[00:02:06] 你的眼中吗

[00:02:06] 情熱の遥か彼方で

[00:02:11] 热情的遥远彼岸

[00:02:11] 分かり得ぬ未来掴むまで

[00:02:16] 直到抓住搞不明白的未来

[00:02:16] 碧き日の誓い

[00:02:19] 那天的誓言

[00:02:19] 忘れる事なく

[00:02:21] 不能忘怀

[00:02:21] 日々君と

[00:02:24] 愿日复一日与你

[00:02:24] 繋がっていたい

[00:02:27] 紧紧相连

[00:02:27] Keep on and keep on and keep on and keep

[00:02:29] //

[00:02:29] この想いを抱き続ける

[00:03:07] 一直怀抱着这份思念

[00:03:07] 情熱よ舞い上がれ今

[00:03:12] 热情啊 舞动起来吧

[00:03:12] 絶望を希望と変えるまで

[00:03:17] 直到绝望变成希望

[00:03:17] 灼熱の誓い

[00:03:19] 灼热的誓言

[00:03:19] 燃え尽きる事なく

[00:03:22] 不会燃烧殆尽

[00:03:22] 日々君は

[00:03:24] 日复一日你将

[00:03:24] 果てしなき挑戦

[00:03:27] 面临无穷无尽的挑战

[00:03:27] Run and run and run and run

[00:03:30] //

[00:03:30] Run and run and run and run

[00:03:32] //

[00:03:32] Run and run and run and run

[00:03:35] //

[00:03:35] さらば碧き日々の面影

[00:03:40] 再见了 青涩的面庞