《Should I Stay or Should I Go》歌词

[00:00:15] Should I Stay or Should I Go - The Clash

[00:00:15] Darling you gotta let me know

[00:00:17] 亲爱的，你要让我知道

[00:00:17] Should i stay or should i go

[00:00:24] 我应该留下来，还是离开？

[00:00:24] If you say that you are mine

[00:00:28] 如果你说你属于我

[00:00:28] I′ll be here ′til the end of time

[00:00:32] 我会留在这儿直至地老天荒

[00:00:32] So you got to let me know

[00:00:36] 所以，你要让我知道

[00:00:36] Should i stay or should i go

[00:00:40] 我应该留下来，还是离开？

[00:00:40] It's always tease tease tease

[00:00:45] 爱情总是弄人，弄人，弄人

[00:00:45] You′re happy when i′m on my knees

[00:00:49] 我双膝跪地，你满脸笑容

[00:00:49] One day is fine next is black

[00:00:53] 一天没事儿，两天则不可原谅

[00:00:53] So if you want me off your back

[00:00:55] 所以，如果你想让我不再烦扰你

[00:00:55] Well come on and let me know

[00:01:02] 那就快点，让我知道

[00:01:02] Should i stay or should i go

[00:01:06] 我应该留下来，还是离开？

[00:01:06] Should i stay or should i go now

[00:01:10] 我应该留下来，还是现在离开？

[00:01:10] Should i stay or should i go now

[00:01:15] 我应该留下来，还是现在离开？

[00:01:15] If i go there will be trouble

[00:01:19] 如果我离开，会出麻烦

[00:01:19] An′ if i stay it will be double

[00:01:23] 如果我留下来，会出双重麻烦

[00:01:23] So come on and let me know

[00:01:27] 所以快点，让我知道

[00:01:27] This indecision′s bugging me

[00:01:31] 这般优柔寡断在折磨我

[00:01:31] If you don′t want me set me free

[00:01:38] 如果你不想要我，那就给我自由

[00:01:38] Exactly who′m i′m supposed to be

[00:01:42] 让我回到我的本真

[00:01:42] Don′t you know which clothes even fit me

[00:01:47] 难道你竟不知我穿什么码衣服？

[00:01:47] Come on and let me know

[00:01:51] 快点，让我知道

[00:01:51] Should i cool it or should i blow

[00:01:55] 我应该保持冷静，还是大发雷霆？

[00:01:55] Should i stay or should i go now

[00:02:25] 我应该留下来，还是现在离开？

[00:02:25] Should i stay or should i go now

[00:02:29] 我应该留下来，还是现在离开？

[00:02:29] If i go there will be trouble

[00:02:33] 如果我离开，会出麻烦

[00:02:33] And if i stay it will be double

[00:02:37] 如果我留下来，会出双重麻烦

[00:02:37] So come on and let me know

[00:02:42] 所以快点，让我知道

[00:02:42] Should i cool it or should i blow

[00:02:46] 我应该保持冷静，还是大发雷霆？

[00:02:46] Should i stay or should i go now

[00:02:50] 我应该留下来，还是现在离开？

[00:02:50] If i go there will be trouble

[00:02:55] 如果我离开，会出麻烦

[00:02:55] And if i stay it will be double

[00:02:59] 如果我留下来，会出双重麻烦

[00:02:59] So you gotta let me know

[00:03:03] 所以，你要让我知道

[00:03:03] Should i stay or should i go

[00:03:05] 我应该留下来，还是离开？