《Tomboy 1》歌词

[00:00:00] TomBoy 1 (假小子 1) - Indochine/Kiddy Smile

[00:00:02] Written by：Nicola Sirkis/Olivier Gerard/Kiddy Smile

[00:00:30] J'entends des voitures qui arrivent

[00:00:37] Ils viennent me chercher pour me pendre

[00:00:44] Ils veulent casser mon visage

[00:00:51] Ma mè re qui pleure

[00:00:53] Mais laissera faire

[00:00:58] From the outside I'm a girl

[00:01:05] But I'd rather be a boy

[00:01:09] That I am deep inside

[00:01:40] Je vais devenir

[00:01:44] Ce don't je rê vais

[00:01:47] Oui je serai libre de m'aimer moi

[00:01:54] Je vais devenir

[00:01:58] Un garç on

[00:02:01] Oui je serai libre de t'aimer toi

[00:02:16] Ils vont revenir pour me prendre

[00:02:23] Ils viendront me parler du diable

[00:02:30] Mais je vais t'aimer comme un garç on

[00:02:37] Et vous tomberez de si bas

[00:02:44] When we will be all alone

[00:02:51] I'll be free to love you

[00:02:53] When there is no one around

[00:02:57] To judge us

[00:03:26] Je vais devenir

[00:03:30] Ce don't je rê vais

[00:03:33] Oui je serai libre de m'aimer moi

[00:03:40] Je vais devenir

[00:03:45] Un garç on

[00:03:47] Oui je serai libre de t'aimer toi

[00:04:01] Encore un effort

[00:04:04] Où le ciel est un aveu

[00:04:08] Encore un effort

[00:04:11] Un navire dans tes yeux

[00:04:15] Believe me one day

[00:04:18] We won't need to hide

[00:04:22] Believe me one day

[00:04:25] We will let our love shine

[00:04:29] Oui je suis libre

[00:04:36] Oui je suis libre

[00:04:43] I will be free

[00:04:50] And we will be free

[00:04:57] Je vais devenir

[00:05:02] Un garç on

[00:05:05] Oui je serai libre de m'aimer moi

[00:05:12] Je vais devenir

[00:05:16] Ce don't je rê vais

[00:05:18] Oui je serai libre de t'aimer toi

[00:05:54] Believe me one day

[00:05:57] We won't need to hide

[00:06:01] Believe me one day

[00:06:04] We will let our love shine

[00:06:08] Believe me one day