《Strangest Feeling》歌词

[00:00:00] Strangest Feeling (奇怪的感觉) - Jessie Ware (杰西·薇尔)

[00:00:16] //

[00:00:16] And your star was there

[00:00:20] 你的明星不在别处

[00:00:20] You light up for me

[00:00:24] 你点亮了我

[00:00:24] You didn't want me to see

[00:00:28] 你不想要被我察觉

[00:00:28] You left quietly (silently)

[00:00:32] 只是静静地走开

[00:00:32] Now just a million miles

[00:00:36] 现在，只有100万英里

[00:00:36] They won't hide tonight

[00:00:40] 今晚它们将无处可躲

[00:00:40] And the stars align

[00:00:43] 今晚星星都会结对

[00:00:43] Like the way to love tonight

[00:00:47] 用这种方式表达爱意

[00:00:47] I've been having these strangest feeling

[00:00:51] 我曾经有过这些最奇妙的感觉

[00:00:51] That you walked out on me one evening

[00:00:55] 你在那样的晚上离我而去

[00:00:55] Walk the plank and meet the sharks

[00:00:59] 我自己走向灭亡，去亲近鲨鱼

[00:00:59] Let them cut and eat my heart

[00:01:03] 让它们分割我，让它们伤害我

[00:01:03] I've been having these strangest feeling

[00:01:07] 我曾经有过这些最奇妙的感觉

[00:01:07] That you walked out on me one evening

[00:01:11] 你在那样的晚上离我而去

[00:01:11] Walk the plank and meet the sharks

[00:01:15] 我自己走向灭亡，去亲近鲨鱼

[00:01:15] Let them cut and eat my heart

[00:01:20] 让它们分割我，让它们伤害我

[00:01:20] A single tear just dropped into the ocean of your hands

[00:01:23] 这是，一地眼泪坠落在你手心的海洋里

[00:01:23] You left me open now i'm hoping that you try to understand

[00:01:27] 你留我一人手足无措，现在我只想让你明白

[00:01:27] Water's calling for me there's no way i can pretend

[00:01:31] 水在呼唤我，我无法伪装自己

[00:01:31] That you were coming back to get me

[00:01:33] 已回来找我

[00:01:33] Now the moon would lead me in

[00:01:36] 现在，月光会引导我

[00:01:36] So destined over in an instant

[00:01:40] 命里注定，就在一瞬间

[00:01:40] You're the echo uou were here only yesterday

[00:01:44] 你变成了我的回音，你变成了我的过去

[00:01:44] Where you going Always thought you'd stay

[00:01:48] 你将要去哪里，我总是以为你会在我身旁

[00:01:48] Make that fire let it burn the sky away

[00:01:51] 点燃火焰，让它照亮整个天空

[00:01:51] I've been having these strangest feeling

[00:01:55] 我曾经有过这些最奇妙的感觉

[00:01:55] That you walked out on me one evening

[00:01:59] 你在那样的晚上离我而去

[00:01:59] Walk the plank and meet the sharks

[00:02:03] 我自己走向灭亡，去亲近鲨鱼

[00:02:03] Let them cut and eat my heart

[00:02:07] 让它们分割我，让它们伤害我

[00:02:07] I've been having these strangest feeling

[00:02:11] 我曾经有过这些最奇妙的感觉

[00:02:11] That you walked out on me one evening

[00:02:15] 你在那样的晚上离我而去

[00:02:15] Walk the plank and meet the sharks

[00:02:19] 我自己走向灭亡，去亲近鲨鱼

[00:02:19] Let them cut and eat my heart

[00:02:24] 让它们分割我，让它们伤害我

[00:02:24] I have put you again for emphasize

[00:02:26] 我曾经再次放下你，作为强调

[00:02:26] Face that I turned to hide

[00:02:28] 我转过脸，将自己隐藏

[00:02:28] Closer i get your fare you were here only yesterday

[00:02:32] 我拿上你的钱，你也只有昨天

[00:02:32] And i know i try to forget those nights all those nights

[00:02:38] 我知道我应该忘记那些夜晚

[00:02:38] You know I've tried

[00:02:40] 你知道我试过了

[00:02:40] I've been having these strangest feeling

[00:02:43] 我曾经有过这些最奇妙的感觉

[00:02:43] That you walked out on me one evening

[00:02:47] 你在那样的晚上离我而去

[00:02:47] Walk the plank and meet the sharks

[00:02:51] 我自己走向灭亡，去亲近鲨鱼

[00:02:51] Let them cut and eat my heart

[00:02:55] 让它们分割我，让它们伤害我

[00:02:55] I've been having these strangest feeling

[00:02:59] 我曾经有过这些最奇妙的感觉

[00:02:59] That you walked out on me one evening

[00:03:03] 你在那样的晚上离我而去

[00:03:03] Walk the plank and meet the sharks

[00:03:07] 我自己走向灭亡，去亲近鲨鱼

[00:03:07] Let them cut and eat my heart

[00:03:19] 让它们分割我，让它们伤害我

[00:03:19] Let them cut and eat my heart

[00:03:24] 让它们分割我，让它们伤害我