《Wrapped Around Your Finger (As Made Famous By The Police)》歌词

[00:00:00] Wrapped Around Your Finger (As Made Famous By The Police) - The Police (警察乐队)

[00:00:30] //

[00:00:30] You consider me the young apprentice

[00:00:37] 你将我视为年轻学徒

[00:00:37] Caught between the Scylla and Charybdis

[00:00:45] 使我进退两难

[00:00:45] Hypnotized by you if I should linger

[00:00:52] 如果我在犹豫就会迷失

[00:00:52] Staring at the ring around your finger

[00:01:00] 看着你手指的戒指

[00:01:00] I have only come here seeking knowledge

[00:01:07] 我只是来学习知识

[00:01:07] Things they would not teach me of in college

[00:01:15] 学院里学不到的东西

[00:01:15] I can see the destiny you sold

[00:01:22] 你将灵魂出卖

[00:01:22] Turned into a shining band of gold

[00:01:29] 换成金色手环

[00:01:29] I'll be wrapped around your finger

[00:01:37] 我会紧紧缠绕在你的指间

[00:01:37] I'll be wrapped around your finger

[00:02:03] 我会紧紧缠绕在你的指间

[00:02:03] Mephistopheles is not your name

[00:02:10] 梅菲斯特不是你的名字

[00:02:10] I know what you're up to just the same

[00:02:18] 但我知道你还是不会变

[00:02:18] I will listen hard to your 'tuition

[00:02:25] 我会聆听你的教诲

[00:02:25] You will see it come to it's fruition

[00:02:33] 你将会看到它的结果

[00:02:33] I'll be wrapped around your finger

[00:02:40] 我会紧紧缠绕在你的指间

[00:02:40] I'll be wrapped around your finger

[00:03:06] 我会紧紧缠绕在你的指间

[00:03:06] Devil and the deep blue sea behind me

[00:03:14] 我心深处的魔鬼与黑暗

[00:03:14] Vanish in the air you'll never find me

[00:03:21] 随风而逝永不复返

[00:03:21] I will turn your flesh to alabaster

[00:03:29] 你的面孔将会化为石像

[00:03:29] When you will find your servant is your master

[00:03:35] 然后你会发现你的仆人成了你的主人

[00:03:35] Ohhh you'll be wrapped around my finger

[00:03:43] 而你会环绕在我的指间

[00:03:43] You'll be wrapped around my finger

[00:03:51] 而你会环绕在我的指间

[00:03:51] You'll be wrapped around my finger

[00:03:56] 而你会环绕在我的指间