《25》歌词

[00:00:00] 25번째 프로포즈 (第25次求婚) - 이승철 (李承哲)/타이거 JK (Tiger JK)

[00:00:21] //

[00:00:21] 1년이란 시간이 하루 같아

[00:00:26] 1年的时间像一天

[00:00:26] 어제 같은 오늘이 하루도 없어

[00:00:32] 仿佛昨日的今天 一天都没有

[00:00:32] 가끔 시간 지겨울 법도 한데 한결같아

[00:00:42] 偶尔厌倦时间 法律也始终如一

[00:00:42] 매일 내 머리위에 떠있는 저 해 처럼

[00:00:48] 就像每天都在我脑海中升起的太阳一般

[00:00:48] 지친 나의 땀 방울 식혀준 바람 처럼

[00:00:53] 就像席卷了疲倦的我的汗滴的风一样

[00:00:53] 언제나 같은 방향을 바라봐 준 니가 있어

[00:00:58] 总是同方向看着的地方 有你

[00:00:58] 사랑을 배울수 있었어

[00:01:03] 爱情可以学

[00:01:03] L love you l need you

[00:01:14] //

[00:01:14] L love you l need you

[00:01:25] //

[00:01:25] 아주 작고 사소한 얘기라도

[00:01:30] 说了很小很小的话题

[00:01:30] 니가 하는 말이면 귀를 기울여

[00:01:36] 只要是你说的 耳朵就会留心听

[00:01:36] 무심한 척 표현은 못했지만 항상 너야

[00:01:47] 虽然没能装作无心的表现 但是一直都是你

[00:01:47] One love You need to ~ You And I We Are

[00:01:49] //

[00:01:49] 안녕이란 말은 멋진 만남을 위한

[00:01:52] 一年这句话 为了美好的遇见

[00:01:52] 눈물을 그리고 나한때 방황 했지만

[00:01:54] 眼泪 虽然彷徨过

[00:01:54] 언제나 같은 방향을 바라봐 준 니가 있어

[00:01:57] 总是同方向看着的地方 有你

[00:01:57] L check it 어차피 남는 건 추억 뿐이기에

[00:02:00] 反正留下的只有回忆

[00:02:00] 언제간 잊혀진 추억 뿐이기에

[00:02:03] 只有总会忘记的回忆

[00:02:03] 늘 푸른 푸른 빛 가끔 멍든 가슴에

[00:02:05] 总是碧蓝 碧蓝的光 偶尔受伤的心

[00:02:05] 그늘 진 널 위해 노래를 불러봐 Beautiful Memory

[00:02:08] 为了你唱歌

[00:02:08] 매일 내 머리위에 떠있는 저 해처럼

[00:02:13] 就像每天都在我脑海中升起的太阳一般

[00:02:13] 지친 나의 땀방울 식혀준 바람처럼

[00:02:18] 就像席卷了疲倦的我的汗滴的风一样

[00:02:18] 언제나 같은 방향을 바라봐준 니가 있어

[00:02:23] 总是同方向看着的地方 有你

[00:02:23] 사랑을 배울 수 있었어

[00:02:28] 爱情可以学

[00:02:28] L love you I need you

[00:02:40] //

[00:02:40] L love you I need you

[00:02:50] //

[00:02:50] 봄이 오면 여름이 가을 가면 겨울이

[00:02:55] 春天来了夏天 秋天来了冬天

[00:02:55] 계절 변해 가듯이 삶은 흘러 가지만

[00:03:01] 季节变化充满生活 虽然流逝

[00:03:01] 시간의 나이테 위에 모든 게 변한다 해도

[00:03:06] 为了时间 年轮 就算都变了

[00:03:06] 내 맘은 네 옆에 그대로

[00:03:12] 我的心都一直在你身边

[00:03:12] L love you I need you

[00:03:22] //

[00:03:22] L love you I need you

[00:03:27] //