《The Star Still Shines》歌词

[00:00:00] The Star Still Shines - Nathan Carter

[00:00:10] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:10] There was a star in the Eastern sky

[00:00:15] 一颗明星闪耀在东方的天空

[00:00:15] That shone down on Bethlehem

[00:00:20] 闪亮在伯利恒的天际

[00:00:20] A few had recognized the sign

[00:00:25] 很少人能意识这讯息

[00:00:25] A King was born to them

[00:00:31] 一个国王在那里诞生

[00:00:31] Drew them to a manger

[00:00:35] 吸引众人去到马厩

[00:00:35] To a virgin mother's son

[00:00:40] 探望圣母的婴孩

[00:00:40] Who would draw us to salvation

[00:00:45] 祂能让我们得以救赎

[00:00:45] God's gift to everyone

[00:00:50] 这是上帝赐给众生的礼物

[00:00:50] And the star still shines

[00:00:52] 星光依然闪耀

[00:00:52] After all this time

[00:00:55] 始终不变

[00:00:55] As a light for me and you

[00:01:00] 只为照耀你我

[00:01:00] It beckons us to seek him

[00:01:06] 召唤着我们寻求祂的足迹

[00:01:06] Wise men still do

[00:01:11] 智者也会前来朝拜

[00:01:11] Wise men still do

[00:01:17] 智者也会前来朝拜

[00:01:17] In these crazy troubled times

[00:01:21] 在那疯狂的动乱年代

[00:01:21] The world seems so out of tune

[00:01:27] 整个世界毫无秩序

[00:01:27] Sometime's it's like we're living

[00:01:31] 有时就像我们的生活

[00:01:31] Without a flame to light the room

[00:01:37] 没有照亮一切的火光

[00:01:37] If you're feeling faithless

[00:01:41] 如果你觉得毫无信仰

[00:01:41] And you think you've lost your way

[00:01:46] 觉得你迷失方向

[00:01:46] Or there is a hope that's bright enough

[00:01:52] 或许有道光会指引你

[00:01:52] To turn your night to day

[00:01:57] 照亮你的黑夜

[00:01:57] And the star still shines

[00:01:59] 星光依然闪耀

[00:01:59] After all this time

[00:02:02] 始终不变

[00:02:02] As a light for me and you

[00:02:07] 只为照耀你我

[00:02:07] It beckons us to seek him

[00:02:13] 召唤着我们寻求祂的足迹

[00:02:13] Wise men still do

[00:02:18] 智者也会前来朝拜

[00:02:18] Wise men still do

[00:02:22] 智者也会前来朝拜

[00:02:22] It won't go out after Christmas

[00:02:27] 不会在圣诞节之后

[00:02:27] Like a candle in the wind

[00:02:33] 像风中之烛般悄然熄灭

[00:02:33] It's a light that shines forever

[00:02:38] 这是永远照耀大地的光芒

[00:02:38] Not just every now and then

[00:02:46] 不只是每个此刻 而是永远

[00:02:46] And the star still shines

[00:02:48] 星光依然闪耀

[00:02:48] After all this time

[00:02:51] 始终不变

[00:02:51] As a light for me and you

[00:02:57] 只为照耀你我

[00:02:57] It beckons us to seek him

[00:03:02] 召唤着我们寻求祂的足迹

[00:03:02] Wise men still do

[00:03:07] 智者也会前来朝拜

[00:03:07] Wise men still do

[00:03:12] 智者也会前来朝拜

[00:03:12] Wise men still do

[00:03:34] 智者也会前来朝拜

[00:03:34] Star still shines

[00:03:39] 明星仍然闪耀

[00:03:39] Star still shines

[00:03:49] 明星仍然闪耀

[00:03:49] Star still shines

[00:03:54] 明星仍然闪耀