《The Gods Were Angry with Me》歌词

[00:00:00] The Gods Were Angry with Me (神灵对我生气) - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Watt Watkins/Ruth Wilkinson

[00:00:06] //

[00:00:06] The Gods were angry with me for loving you

[00:00:11] 因为爱你 上帝生我气了

[00:00:11] The Gods were angry with me because they knew

[00:00:17] 上帝生我气了是因为

[00:00:17] I stood at heaven's portal and that was too high

[00:00:24] 我站在高高的天堂之门

[00:00:24] For any model such as I

[00:00:28] 我所有的一切

[00:00:28] So they took down the sun the skies were gray

[00:00:33] 因此他们带走太阳让世界变黑暗

[00:00:33] Then the howling winds took you away

[00:00:39] 然后狂风带走了你

[00:00:39] And there was nothing I could do because I knew

[00:00:44] 我无能为力了

[00:00:44] The Gods were angry with me for loving you

[00:00:50] 因为爱你 上帝生我气了

[00:00:50] Once upon a time when our love was new

[00:00:54] 很久以前 我们刚刚相爱

[00:00:54] And I was happy with the love that I've found

[00:00:58] 我满足于我们的爱

[00:00:58] Then the Gods and the sun and the moon

[00:01:00] 上帝 太阳 月亮

[00:01:00] And the stars looked down and saw me there with you

[00:01:04] 星星看到我们在一起

[00:01:04] And they sent my dream world crash into the ground

[00:01:07] 他们摧毁了我的美梦

[00:01:07] Because the Gods were angry with me

[00:01:12] 因为上帝生我的气

[00:01:12] The Gods were angry with me for loving you

[00:01:17] 因为爱你 上帝生我气了

[00:01:17] The Gods were angry with me because they knew

[00:01:23] 上帝生我气了

[00:01:23] I stood at heaven's portal and that was too high

[00:01:29] 我站在高高的天堂之门

[00:01:29] For any model such as I

[00:01:34] 我所有的一切

[00:01:34] And so they took down the sun the skies were gray

[00:01:39] 因此他们带走太阳让世界变黑暗

[00:01:39] And then the howling winds took you away

[00:01:44] 然后狂风带走了你

[00:01:44] And there was nothing I could do because I knew

[00:01:50] 我无能为力了

[00:01:50] The Gods were angry with me for loving you

[00:01:56] 因为爱你 上帝生我气了

[00:01:56] And so they took down the sun the skies were gray

[00:02:01] 因此他们带走太阳让世界变黑暗

[00:02:01] And then the howling winds took you away

[00:02:06] 然后狂风带走了你

[00:02:06] And there was nothing I could do for I could see

[00:02:12] 我无能为力了

[00:02:12] It was because the Gods were angry with me

[00:02:17] 因为上帝生我的气